Qual e o Teu Estilo - No Maka & Soulplay перевод на немецкий

Qual e o Teu Estilo

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Sente o power, sente o beat, sente o flow
Já estás a abanar o rabo, ainda agora começou
Novo som, novo hit, boy, fica tranquilo
Só te quero mesmo perguntar
(Qual é teu estilo?)
Pergunto, não facilito, quando vejo algo esquisito
Acredita não evito
Muitos têm o perfil que um homem quer, mas não têm aquele skill
Puro skill de mulher
O Teu look, é marado
O teu peito, é pesado
O teu toque, abusado
Mas juizo, é escusado
Nem vale a pena tentar, vir com as dicas que no fundo 'tas a querer mudar
Bastou o primeiro contacto, para eu reparar
Mas eu volto a perguntar

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Uma vem de salto alto, em direção a mim
Digo ao Jay que não a quero, queres ela para ti?
Eu não a quero, olho para o lado para disfarçar
Mas quando vejo, já tenho outra a se encostar
Esta tem swag, e com amigas para partilhar
Groupies, pois elas já não conseguem aguentar
Estilo duvidoso, outro bem poderoso
Baby diz-me qual é, baby diz-me qual é

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Quero sentir, quero te ver a dançar
Sente o beat, sente o som, sente o people a vibrar
No maka, sem stress
Perco-me nas tuas curvas, continua e já não sei o que acontece
Vou precisar de GPS, porque só vejo o teu ass
E confesso que já estou a ficar Messed Up
Teu decote jet-set, tuas curvas, teu swag
Baby agora diz-me
O teu olhar, é safado
Eu só vejo o teu rabo
Olhar para ti é pecado
Quero-te ter ao meu lado
Sou fresh como a compal
O Teu swag, o teu shine incondicional
Oh oh
Já estou a delirar, baby será que vais revelar

Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo
Qual é o teu estilo
Teu estilo, teu estilo

Was ist dein Style

Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style

Fühl die Power, fühl den Beat, fühl den Flow
Du wackelst schon mit dem Po, und es hat gerade erst angefangen
Neuer Sound, neuer Hit, Boy, bleib ruhig
Ich will dich nur fragen
(Was ist dein Style?)
Ich frage, ich mache es nicht leicht, wenn ich etwas Komisches sehe
Glaub mir, ich vermeide es nicht
Viele haben das Profil, das ein Mann will, aber nicht dieses Können
Pures Können einer Frau
Dein Look ist verrückt
Deine Brust ist schwer
Deine Berührung ist gewagt
Aber Verstand ist überflüssig
Es lohnt sich nicht zu versuchen, mit Hinweisen zu kommen, dass du mich im Grunde ändern willst
Der erste Kontakt reichte aus, damit ich es bemerke
Aber ich frage noch einmal

Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style

Eine kommt auf High Heels auf mich zu
Ich sage zu Jay, dass ich sie nicht will, willst du sie haben?
Ich will sie nicht, ich schaue zur Seite, um abzulenken
Aber als ich hinschaue, lehnt sich schon eine andere an mich
Diese hat Swag und Freundinnen zum Teilen
Groupies, denn sie können es nicht mehr aushalten
Zweifelhafter Style, ein anderer sehr kraftvoll
Baby, sag mir, was ist, Baby, sag mir, was ist

Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style

Ich will es fühlen, ich will dich tanzen sehen
Fühl den Beat, fühl den Sound, fühl die Leute vibrieren
No Maka, kein Stress
Ich verliere mich in deinen Kurven, mach weiter und ich weiß nicht mehr, was passiert
Ich brauche ein GPS, denn ich sehe nur deinen Ass
Und ich gestehe, dass ich schon durcheinander bin
Dein Dekolleté Jet-Set, deine Kurven, dein Swag
Baby, sag mir jetzt
Dein Blick ist unverschämt
Ich sehe nur deinen Po
Dich anzusehen ist Sünde
Ich will dich an meiner Seite haben
Ich bin frisch wie Compal
Dein Swag, dein bedingungsloser Glanz
Oh oh
Ich bin schon am Schwärmen, Baby, wirst du es verraten

Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style
Was ist dein Style
Dein Style, dein Style