Текст и перевод песни No Mercy - Baby I Was Made for Loving You

Baby I Was Made for Loving You

"You′re my everything
You're my wildest dream
I′m a summer breeze
On your tender skin
You're my everything
The heart of my desire
You're my everything
You′re the world to me
You′re my song to sing
Perfect harmony
You're my everything
You′ve set my heart on fire
I love to seize? the first day that I kissed you
Do never leave, I never wanna miss you
I'll do anything, no one will ever love you better
These words of love I wrote you in a letter
You′ll always be the heart of my desire
When we touch the flames are even higher
I shiver inside, can't deny the magic power
I need your loving every minute every hour
I wanna be your one and only lover
I′ll make you see we belong to one another
My affection is strong, much deeper than the ocean
Flyin high - high on emotion
Give me a smile
I'll take you up to heaven
Say what you want
I'm gonna make it happen
You will always mean the world to me
You know it′s true
Baby I was made for loving you
I′m addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
We'll survive the highs and lows together
I will shelter you from stormy weather
I will always make your dark sky blue
I was made for loving you
My baby
I wanna be the victim of your loving
Do never stop the burning?
Keeping you close?, I′ll never wanna hurt you
You'll understand I′ll always be there for you
I wanna be your one and only lover
I'll make you see we belong to one another
My affection is strong, much deeper than the ocean
Flyin high - high on emotion
Give me a smile
I′ll take you up to heaven
Say what you want
I'm gonna make it happen
You will always mean the world to me
It's everything you do
Baby I was made for loving you
I′m addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
Give me a smile
I′ll take you up to heaven
Say what you want
I'm gonna make it happen
You will always mean the world to me
You know it′s true
Baby I was made for loving you
I'm addicted to your love forever
Hope you feel the same affection, too
I was made for loving you
Made for loving you
We′ll survive the highs and lows together
I will shelter you from stormy weather
I will always make your dark sky blue
I was made for loving you
I was made for loving you

Mon amour, je suis fait pour t'aimer

"Tu es tout pour moi
Tu es mon rêve le plus fou
Je suis une brise d'été
Sur ta peau tendre
Tu es tout pour moi
Le cœur de mon désir
Tu es tout pour moi
Tu es le monde pour moi
Tu es ma chanson à chanter
Une harmonie parfaite
Tu es tout pour moi
Tu as mis mon cœur en feu
J'aime saisir le premier jour où je t'ai embrassée
Ne pars jamais, je ne veux jamais te manquer
Je ferai tout, personne ne t'aimera jamais mieux
Ces mots d'amour que je t'ai écrits dans une lettre
Tu seras toujours le cœur de mon désir
Quand nous nous touchons, les flammes sont encore plus hautes
Je tremble à l'intérieur, je ne peux pas nier le pouvoir magique
J'ai besoin de ton amour chaque minute, chaque heure
Je veux être ton seul et unique amant
Je te ferai voir que nous appartenons l'un à l'autre
Mon affection est forte, bien plus profonde que l'océan
Volant haut - haut sur l'émotion
Sourire-moi
Je t'emmènerai au paradis
Dis ce que tu veux
Je vais le faire arriver
Tu signifieras toujours le monde pour moi
Tu sais que c'est vrai
Mon amour, je suis fait pour t'aimer
Je suis accro à ton amour pour toujours
J'espère que tu ressens la même affection, toi aussi
Je suis fait pour t'aimer
Nous survivrons aux hauts et aux bas ensemble
Je te protégerai des tempêtes
Je ferai toujours de ton ciel sombre un ciel bleu
Je suis fait pour t'aimer
Mon bébé
Je veux être la victime de ton amour
Ne jamais arrêter la combustion ?
Te garder près de moi ?, je ne veux jamais te faire du mal
Tu comprendras que je serai toujours là pour toi
Je veux être ton seul et unique amant
Je te ferai voir que nous appartenons l'un à l'autre
Mon affection est forte, bien plus profonde que l'océan
Volant haut - haut sur l'émotion
Sourire-moi
Je t'emmènerai au paradis
Dis ce que tu veux
Je vais le faire arriver
Tu signifieras toujours le monde pour moi
C'est tout ce que tu fais
Mon amour, je suis fait pour t'aimer
Je suis accro à ton amour pour toujours
J'espère que tu ressens la même affection, toi aussi
Je suis fait pour t'aimer
Sourire-moi
Je t'emmènerai au paradis
Dis ce que tu veux
Je vais le faire arriver
Tu signifieras toujours le monde pour moi
Tu sais que c'est vrai
Mon amour, je suis fait pour t'aimer
Je suis accro à ton amour pour toujours
J'espère que tu ressens la même affection, toi aussi
Je suis fait pour t'aimer
Fait pour t'aimer
Nous survivrons aux hauts et aux bas ensemble
Je te protégerai des tempêtes
Je ferai toujours de ton ciel sombre un ciel bleu
Je suis fait pour t'aimer
Je suis fait pour t'aimer