No Mercy - Do You Want Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Mercy - Do You Want Me




Do You Want Me
Tu me veux ?
Dime si me quieres como te quiero a ti
Dis-moi si tu me veux autant que je te veux
En momentos soñabas que estabas junto a mi
Dans tes rêves, tu étais à mes côtés
Dedico esta cancion especial para ti
Cette chanson, je te la dédie
Escribo lo que siento y te lo muestro asi
J'écris ce que je ressens, je te le montre comme ça
Asi entenderas que grande es el dolor
Tu comprendras alors la profondeur de la douleur
Cuando se quiere a alguien que no te da su amor
Quand on aime quelqu'un qui ne nous donne pas son amour
El dia llegara y te daras cuenta
Le jour viendra tu réaliseras
Este amor que ofreci nunca llegara a tu puerta
Cet amour que j'ai offert n'arrivera jamais à ta porte
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
Oh...
Oh...
There′s nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
Oh... I want you
Oh... je te veux
Do, do, do you want me?
Tu, tu, tu me veux ?
Babe, uh...
Chérie, euh...
Do you want me?
Tu me veux ?
Ba, ba, babe, uh...
Ba, ba, chérie, euh...
Pa pa pa, pa ra pa pa pa pa...
Pa pa pa, pa ra pa pa pa pa...
Mi vida eres porque yo esperare aunque pasen los años
Ma vie c'est toi, car j'attendrai, même si les années passent
Siempre te amare
Je t'aimerai toujours
Un amor, un amor como el mio nunca encontraras
Un amour, un amour comme le mien, tu ne le trouveras jamais
Te deseo con el alma y ya yo no puedo mas
Je te désire de tout mon être et je n'en peux plus
A veces me encuentro llorando como un niño
Parfois, je me retrouve à pleurer comme un enfant
Porque tu no le tienes valor a mi cariño
Parce que tu ne donnes aucune valeur à mon affection
Sueño con el dia que sea de tu cariño
Je rêve du jour tu seras à moi
Y escuchar que me digas te quiero mi amor
Et d'entendre que tu me dises je t'aime, mon amour
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
Oh...
Oh...
There's nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
Oh... I want you
Oh... je te veux
Do, do, do you want me?
Tu, tu, tu me veux ?
Babe, uh...
Chérie, euh...
Do you want me?
Tu me veux ?
Ba, ba, babe, uh...
Ba, ba, chérie, euh...
Pa pa pa, pa ra pa pa pa pa...
Pa pa pa, pa ra pa pa pa pa...
Do, do, do you want me?
Tu, tu, tu me veux ?
Babe, uh...
Chérie, euh...
Do you want me?
Tu me veux ?
Ba, ba, babe, uh...
Ba, ba, chérie, euh...
Do, do, do you want me?
Tu, tu, tu me veux ?
Ba, ba, babe, uh...
Ba, ba, chérie, euh...





Авторы: David Burrill, Chad Spikes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.