Текст и перевод песни No Mercy - Don't Make Me Live Without You (Mainstream mix)

Don't Make Me Live Without You (Mainstream mix)

I don't know what I would do
If you ever left me, If I ever lost you
This heart of mine would be dying
Shadows would shine out the sun
It would be a whole dark world
Without your love beside me
And how do I survive
If I don't have you here
Here in my life
Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make me live without you
And I'd never make it
Don't, don't, don't make me live without you
Live without you
Maybe I need you too much
Never needed anything the way I need your touch
If you ever go I'll go crazy
Take away all that I own
Take the very air that I breathe
My very heart and soul
But baby
Don't take your love from me
Cause if I don't have you here
I don't have a thing
Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make me live without you
Make it trough the day, make it trough the night.
Without the one that I need in my life.
Don't, don't; don't make me live without you
Live without you
Live without you
I need you here in my arms
As long as I live
As long as I breathe
I need you here
Beside me
Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't, don't, don't make live without you

Ne me fais pas vivre sans toi (Mix mainstream)

Je ne sais pas ce que je ferais
Si tu me quittais un jour, si je te perdais
Ce cœur de moi mourrait
Les ombres éclaireraient le soleil
Ce serait un monde sombre
Sans ton amour à mes côtés
Et comment puis-je survivre
Si tu n'es pas là
Ici dans ma vie
Fais-moi traverser, traverser les sables brûlants
Fais-moi porter tout le poids du monde dans mes mains
Chérie ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas vivre sans toi
Et je n'y arriverais jamais
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas vivre sans toi
Vivre sans toi
Peut-être que j'ai trop besoin de toi
Je n'ai jamais eu besoin de rien comme j'ai besoin de ton toucher
Si tu pars un jour, je deviendrai fou
Enlève-moi tout ce que je possède
Prends l'air que je respire
Mon cœur et mon âme
Mais chérie
Ne me retire pas ton amour
Car si tu n'es pas là
Je n'ai rien
Fais-moi traverser, traverser les sables brûlants
Fais-moi porter tout le poids du monde dans mes mains
Chérie ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas vivre sans toi
Je vais passer la journée, je vais passer la nuit.
Sans celle dont j'ai besoin dans ma vie.
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas vivre sans toi
Vivre sans toi
Vivre sans toi
J'ai besoin de toi dans mes bras
Tant que je vivrai
Tant que je respirerai
J'ai besoin de toi ici
A mes côtés
Fais-moi traverser, traverser les sables brûlants
Fais-moi porter tout le poids du monde dans mes mains
Chérie ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas vivre sans toi