Текст и перевод песни No Mercy - Where Do You Go? (Spanish Version) (Re-Recorded / Remastered)
Where
do
you
go,
my
lovely?
Куда
ты
идешь,
моя
прелесть?
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
I
wanna
know,
my
lovely,
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
моя
милая,
я
хочу
знать.
Where
do
you
go,
oh,
oh,
eh,
oh?
Куда
ты
идешь,
о-о-о-о?
I
wanna
know,
oh,
oh,
eh,
oh
Я
хочу
знать,
о,
о,
о,
о,
о
Where
do
you
go,
oh,
oh,
eh,
oh?
Куда
ты
идешь,
о-о-о-о?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
You
leave
without
a
word,
no
message,
no
number
Ты
уходишь,
не
сказав
ни
слова,
ни
сообщения,
ни
номера.
And
now
my
head
is
pounding
like
rolling
thunder
И
теперь
моя
голова
раскалывается,
как
раскат
грома.
You
left
me
with
a
heartache
deep
inside
Ты
оставил
меня
с
болью
в
сердце
глубоко
внутри.
Girl,
you
should
see
me
cry
all
night,
and
I
wonder
Девочка,
ты
бы
видела,
как
я
плачу
всю
ночь,
и
мне
интересно
...
Everybody
says,
"What
a
shame,
what
is
wrong?"
Все
говорят:
"Какой
позор,
что
не
так?"
They
don′t
like
the
game
we
play
Им
не
нравится
игра
в
которую
мы
играем
Heard
you're
hanging
′round
every
night
until
dawn
Слышал,
ты
тусуешься
здесь
каждую
ночь
до
рассвета.
I'm
waiting
for
you
night
and
day
Я
жду
тебя
днем
и
ночью.
Where
do
you
go,
my
lovely?
Куда
ты
идешь,
моя
прелесть?
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
I
wanna
know,
my
lovely,
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
моя
милая,
я
хочу
знать.
You
gotta
break
the
silence,
don't
keep
me
waiting
Ты
должен
нарушить
тишину,
Не
заставляй
меня
ждать.
Just
like
a
river
flowing
to
the
sea
Как
река
впадающая
в
море
You′re
running
back
to
me
Ты
бежишь
обратно
ко
мне.
Come,
hear
what
I′m
saying
Подойди,
послушай,
что
я
говорю.
Where
do
you
go,
my
lovely?
Куда
ты
идешь,
моя
прелесть?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Where
do
you
go,
oh,
oh,
oh?
Куда
ты
идешь,
о-о-о?
Where
do
you
go,
oh,
oh,
oh?
Куда
ты
идешь,
о-о-о?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Where
do
you,
where
do
you
go?
Куда
ты,
куда
ты
идешь?
Save
me
Спаси
меня
Come
back
and
dry
the
tears,
I
cried
for
you,
baby
Вернись
и
вытри
слезы,
я
плакала
по
тебе,
детка.
You've
gotta
stop
this
heartache
deep
inside
Ты
должен
остановить
эту
сердечную
боль
глубоко
внутри
You′ve
gotta
help
me
make
it
through
the
night
safely
Ты
должен
помочь
мне
благополучно
пережить
эту
ночь.
Come
back
and
save
me
Вернись
и
спаси
меня.
SONGWRITERS
Авторы
песен
BISCHOF-FALLENSTEIN,
PETER
/ WALLS,
JAMES
/ MART,
G
BISCHOF-FALLENSTEIN,
PETER
/ WALLS,
JAMES
/ MART,
G
PUBLISHED
BY
ОПУБЛИКОВАНО
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.