Текст и перевод песни No Mercy - You Really Got Me

You Really Got Me

You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me...
You really got me
You're all I see
No other girl
Can make my heart stand still I wonder
Maybe you feel the same way, too
I′m in a dream, what does it seem
Like every time I take a chance I fall like under
Under a spell made for a fool
It's like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me
How can this be
I can′t deny a love that feels so strong
It's burning
Burning the deepest part of me
It′s like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me...
It′s not a dream, it′s reality
You really got me...
Finish what you've started cause you really got me
You really got me...
It′s not a dream, it's reality
You really got me...
Finish what you′ve started cause you really got me
...

Tu m'as vraiment

Tu m'as vraiment
Tu es celle de mon fantasme
Alors pourquoi je me pose même la question
Quand tout ce que je ressens est le tonnerre
Tu m'as vraiment...
Tu m'as vraiment
Tu es tout ce que je vois
Aucune autre fille
Ne peut faire battre mon cœur, je me demande
Peut-être ressens-tu la même chose, toi aussi
Je suis dans un rêve, à quoi cela ressemble
Comme à chaque fois que je prends une chance, je tombe comme sous
Sous un sortilège fait pour un fou
C'est comme un rideau sur une fenêtre
C'est comme un tableau sur un mur
Sans l'un, l'autre est solitaire
Quand je suis seul, je t'entends appeler
Tu m'as vraiment
Tu es celle de mon fantasme
Alors pourquoi je me pose même la question
Quand tout ce que je ressens est le tonnerre
Tu m'as vraiment
Tu es celle de mon fantasme
Alors pourquoi je prie même
Soyez sûr que tu restes ici
Tu m'as vraiment...
Tu m'as vraiment
Comment est-ce possible
Je ne peux pas nier un amour qui se sent si fort
Il brûle
Brûlant la partie la plus profonde de moi
C'est comme un rideau sur une fenêtre
C'est comme un tableau sur un mur
Sans l'un, l'autre est solitaire
Quand je suis seul, je t'entends appeler
Tu m'as vraiment
Tu es celle de mon fantasme
Alors pourquoi je me pose même la question
Quand tout ce que je ressens est le tonnerre
Tu m'as vraiment
Tu es celle de mon fantasme
Alors pourquoi je prie même
Soyez sûr que tu restes ici
Tu m'as vraiment...
Tu m'as vraiment...
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
Tu m'as vraiment...
Termine ce que tu as commencé parce que tu m'as vraiment
Tu m'as vraiment...
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
Tu m'as vraiment...
Termine ce que tu as commencé parce que tu m'as vraiment
...