Текст и перевод песни No Mercy - You Really Got Me

You Really Got Me

You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me...
You really got me
You're all I see
No other girl
Can make my heart stand still I wonder
Maybe you feel the same way, too
I′m in a dream, what does it seem
Like every time I take a chance I fall like under
Under a spell made for a fool
It's like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You′re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me
How can this be
I can′t deny a love that feels so strong
It's burning
Burning the deepest part of me
It′s like a courtain on a window
It's like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I′m alone I hear you call
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You're the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me...
You really got me...
It′s not a dream, it′s reality
You really got me...
Finish what you've started cause you really got me
You really got me...
It′s not a dream, it's reality
You really got me...
Finish what you′ve started cause you really got me
...

Ты Всерьез Меня Зацепила

Ты всерьез меня зацепила,
Ты — та самая, о которой я мечтал.
Зачем я сомневаюсь,
Когда чувствую лишь гром небесный?
Ты всерьез меня зацепила...
Ты всерьез меня зацепила,
Только тебя я вижу.
Ни одна другая девушка
Не может заставить мое сердце замереть. Интересно,
Может, ты чувствуешь то же самое?
Я словно во сне, и каждый раз,
Когда рискую, я словно проваливаюсь,
Под чары, созданные для глупца.
Ты как занавеска на окне,
Как картина на стене.
Друг без друга мы одиноки,
В одиночестве я слышу твой зов.
Ты всерьез меня зацепила,
Ты — та самая, о которой я мечтал.
Зачем я сомневаюсь,
Когда чувствую лишь гром небесный?
Ты всерьез меня зацепила,
Ты — та самая, о которой я мечтал.
Зачем я молюсь,
Чтобы ты осталась со мной?
Ты всерьез меня зацепила...
Ты всерьез меня зацепила,
Как такое возможно?
Я не могу отрицать такую сильную любовь,
Она горит,
Горит в самой глубине меня.
Ты как занавеска на окне,
Как картина на стене.
Друг без друга мы одиноки,
В одиночестве я слышу твой зов.
Ты всерьез меня зацепила,
Ты — та самая, о которой я мечтал.
Зачем я сомневаюсь,
Когда чувствую лишь гром небесный?
Ты всерьез меня зацепила,
Ты — та самая, о которой я мечтал.
Зачем я молюсь,
Чтобы ты осталась со мной?
Ты всерьез меня зацепила...
Ты всерьез меня зацепила...
Это не сон, это реальность.
Ты всерьез меня зацепила...
Заверши то, что начала, ведь ты всерьез меня зацепила.
Ты всерьез меня зацепила...
Это не сон, это реальность.
Ты всерьез меня зацепила...
Заверши то, что начала, ведь ты всерьез меня зацепила.
...