Your Love - Matthew O'connell , No Method перевод на немецкий

Your Love

Woke up and already there you are inside my head
But I know you′re not feeling the same
I'm laying alone and you got someone in your bed
Someone else who′s got you there instead

And I stay up every night thinking bout
What it'd be like if you were all mine, all mine
And I spend all of these days thinking bout things you won't say
I′m getting in my own way, own way

I won′t get your love
I won't get your love

Tell myself that I should tell you how I really feel
But I think it′d blow up in my face
Wish you said my name while we'd get tangled up in sheets
But it′s not me, I wish it could be

And I stay up every night thinking bout
What it'd be like if you were all mine, all mine
And I spend all of these days thinking bout things you won′t say
I'm getting in my own way, own way

I won't get your love
I won′t get your love

And I stay up every night thinking bout
What it′d be like if you were all mine, all mine
And I spend all of these days thinking bout things you won't say
I′m getting in my own way, own way

I won't get your love
I won′t get your love

Deine Liebe

Wach auf und du bist schon wieder in meinem Kopf
Aber ich weiß, du fühlst nicht dasselbe
Liege allein, während du jemanden in deinem Bett hast
Jemand anderes, der jetzt dort ist statt mir

Und ich liege jede Nacht wach und denk daran
Wie es wäre, wenn du ganz mein wärst, nur mein
Und ich verbringe all diese Tage mit Gedanken an Dinge, die du nicht sagst
Ich stehe mir selbst im Weg, im Weg

Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen
Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen

Sag mir, ich sollte dir sagen, was ich wirklich fühle
Doch ich glaub’, es würde mir um die Ohren fliegen
Wünschte, du sagst meinen Namen, wenn wir uns in Laken verstricken
Doch ich bin’s nicht, ich wär’ gern an seiner Statt

Und ich liege jede Nacht wach und denk daran
Wie es wäre, wenn du ganz mein wärst, nur mein
Und ich verbringe all diese Tage mit Gedanken an Dinge, die du nicht sagst
Ich stehe mir selbst im Weg, im Weg

Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen
Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen

Und ich liege jede Nacht wach und denk daran
Wie es wäre, wenn du ganz mein wärst, nur mein
Und ich verbringe all diese Tage mit Gedanken an Dinge, die du nicht sagst
Ich stehe mir selbst im Weg, im Weg

Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen
Ich werd’ deine Liebe nicht kriegen