No Money - Olhos de Bruxo (feat. Kaps) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Money - Olhos de Bruxo (feat. Kaps)




Olhos de Bruxo (feat. Kaps)
Yeux de sorcier (feat. Kaps)
Olhos de bruxo
Yeux de sorcier
Não me tiram a pinta
Ne me retire pas mon éclat
Da drena não fujo
Je ne fuis pas le ruisseau
Sa' foda se é moca nha mano
Va te faire foutre, mon pote
Hoje a noite é de luxo (luxo)
Ce soir, c'est luxe (luxe)
Avisa ao fulano que a moca que apanho
Dis à ce type que la fille que je prends
É da vodka ou da Bush (mills)
C'est pour la vodka ou la Bush (mills)
Sem tempo pa' merdas ou xebras
Pas de temps pour des conneries ou des disputes
Eu ponho diabo na cruz
Je mets le diable sur la croix
Aperta o teu passo e passa ao seguinte
Accélère le pas et passe au suivant
Mato o bagaço depois do tinto
Je tue le marc après le vin rouge
Drena rija é com a minha team
La fête intense c'est avec mon équipe
Sem muita conversa não latim
Pas beaucoup de blabla, pas de latin
Uma infância com dramas
Une enfance avec des drames
No terra do nada
Au pays de nulle part
Aqui ondas que apanhas
Ici, les vagues que tu prends
É batucada
C'est juste du rythme
Vivo ao limite, 4:20 (ei)
Je vis à la limite, 4:20 (hé)
Da jornada
Du voyage
Rotina fora do normal
Routine hors du commun
Vezes sem conta a girar ilegal
Des fois sans compter, je tourne illégalement
Bolso carregado sem saber o destino
Les poches pleines sans savoir aller
Vezes sem conta que andei clandestino
Des fois sans compter, j'ai été clandestin
Meses na fronta no puro desatino
Des mois en première ligne, dans la folie pure
Com a esperança de um dia ter sorte no casino
Avec l'espoir d'avoir un jour de la chance au casino
Tantas apostas que nem opino
Tant de paris que je ne donne plus mon avis
Várias visões, mas não alucino
Différentes visions, mais je ne délire pas
No meio de alegrias com a mente
Au milieu des joies, avec un esprit sain
Contra o mundo sem medo meu
Contre le monde, sans peur mon fan
Bota o whisky cola ou o vodka maçã
Met du whisky-cola ou de la vodka pomme
Não me lembro de ontem
Je ne me souviens pas d'hier
De hoje nem sei do amanhã
D'aujourd'hui, je ne sais même pas de demain
A vida muda e não dás por isso
La vie change et tu ne t'en rends pas compte
Ao longo do tempo a ganhar juízo
Au fil du temps, à prendre du bon sens
Eu não sou perfeito
Je ne suis pas parfait
Mas tenho a certeza que na zona o meu people ri
Mais je suis sûr que dans le quartier, mon peuple rit
Com a taça de vinho na mão
Avec le verre de vin à la main
Às vezes exagero em vão
Parfois, j'exagère en vain
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não me vais ver a cair no chão
Tu ne me verras pas tomber par terre
Não (não me vais ver a cair)
Non (tu ne me verras pas tomber)
Here's
Voici
God
Dieu
Ando a pôr a mira nesse spot
Je suis en train de viser ce spot
A escrever com uma tira nesse poff
A écrire avec un ruban sur ce sifflet
Uma rima vê-se logo
Une rime se voit tout de suite
Dinheiro à porta, mas não vendo
De l'argent à la porte, mais je ne vends pas de poudre
A bater nas horas com um ponteiro
A frapper les heures avec un seul aiguille
Mano eu vim matar o (god)
Mec, je suis venu tuer le (Dieu)
Pensas que eu me importo?
Tu penses que je m'en soucie ?
Rappers a dizer que eu tenho skill
Les rappeurs disent que j'ai du talent
Mas tive sorte
Mais j'ai eu de la chance
Cuspir isto é pa' ti, pa' quem te cobre
Cracher ça, c'est pour toi, pour ceux qui te couvrent
Pergunta a quem respira, eu sou
Demande à ceux qui respirent, je suis
70 nesse porte
70 dans ce port
Mato o bar e fico short
Je tue le bar et je me retrouve en short
A rimar com um fio de cobre
A rapper avec un fil de cuivre
A fechar o lock
A fermer le verrou
Quando apareci na fita com um golpe
Quand je suis apparu sur la scène avec un coup
Pensam que eu mudo de vida com um toque
Ils pensent que je change de vie avec un toucher
Eu 'tou no ar quando eu suspendo
Je suis dans les airs quand je suspends
Da forma que eu levito isso é um drop
De la façon dont je lévite, c'est un drop
Nunca tive um tempo certo
Je n'ai jamais eu un temps précis
Ponho a turma tudo de
Je mets tout le monde debout
Mas continuo quem te senta quando volto (God)
Mais je reste celui qui te fait asseoir quand je reviens (Dieu)
'Tás a pensar o quê?
Tu penses à quoi ?
Não tenho corte
Je n'ai pas de coupe
Isso é shutdown
C'est un arrêt
Mad shit
Mad shit
Dá-me
Donne-moi ça
Aqui ninguém sustenta o meu suporte
Ici, personne ne soutient mon soutien
Isso é tudo nosso
C'est tout à nous
Quando vês, memo' saco
Quand tu vois, même sac
Eu ponho em pulgas o block e fecho um kaya
Je mets le bloc en puces et je ferme un kaya
Quando aperto mãos à volta da glote
Quand je serre les mains autour de la glotte
Ya, rap God
Ouais, rap Dieu
Boy vocês viram curvas no bote
Boy, vous n'avez vu que des courbes dans le bateau
'Tão não te batas
Ne te bats pas
Quatro barras, um acorde
Quatre barres, un accord
Fala bem, eu sou o God
Parle bien, je suis le Dieu
Chibaria de binóculos
Chibaria de jumelles
'Tou com a moca, 'tou com os óculos
Je suis avec la fille, je suis avec les lunettes
Mothefuckers a partir copos
Mothefuckers à briser des verres
Sem sequelas, anti-corpos (yeah)
Sans séquelles, anticorps (ouais)
Mete mais um scotch (yeah)
Mets un autre scotch (ouais)
Enche mais um coche (yeah)
Remplis un autre carrosse (ouais)
Pussies no moche (yeah)
Les chiennes dans le moche (ouais)
Olha o deboche
Regarde la moquerie





Авторы: Not Documented


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.