Текст и перевод песни No Money - Veneno

Veneno

Processos e multas chegam no correio
Sempre que há merda, ocorrência no meio
Cuidado meu puto para não ficar feio
Atrito fudido desmarca da lei
Aperta contigo, dá carga nha rei
Faca na placa faz paka okay?
Falas da paka é facada também
Falam da massa, tipo que é tudo
Minha desgraça já vem desde puto
Safoda essa brasa dispenso batuco
Vivem o crime por necessidade
Corre do estrilho isto é actividade
Sou filho da rua, na street educado
Evito perigo eu tomo cuidado
Eu sigo o meu rumo não sou complicado
Não vivo o passado e passadas de tempo
Vivo afastado a tentar ir em frente
O meu people é foda, é sangue quente
Não há muito papo, papos de repente
Com 1 ou 2 choros a gente se entende
Não dá para parar sente, nem para esperar sente
Rima, bota copos pra gente
É isso dillon, bagulho tá clean
Dom Perignon duas garrafas de vinho
A contar arame sem contas com a vida
Não matam ninguém, matam-se na bebida
É memo a batida, bofia na entrada, droga na saída
São muitos atletas na mesma corrida
Vida bandida sem tempo sem termo
Não há despedida sem ser enterro
Bala perdida é só um erro
Niggas matam-se memo por 1 euro
Problemas com o move, tudo a tentar a sorte
Eu tenho alguns até cruzar com a morte
Eu tou a tentar, eu tou a tentar
Deixa-os palpites, eu faço do modo correto a ver se acerto nos beats
Guita suja, limpar a street, pega, mata todos os chibos
Memo que te aleijem, nunca te chibes
Há dicas de todos os tipos a bater
Tu sabes bem os alvos a abater, tudo a fazer
Faço arame, a ver se não me engano
Não desmarco do punto ou do megane
Se o assunto é sério dá minha gun

Liquida o bacano
Liquida o bacano
Liquida, liquida, liquida, liquida, liquida, liquida
Liquida o bacano
Liquida o bacano
Liquida, liquida, liquida, liquida, liquida, liquida

Venin

Procès-verbaux et amendes arrivent par courrier
Chaque fois qu'il y a de la merde, un incident au milieu
Fais gaffe, mon pote, à ne pas te faire défigurer
Un putain de conflit te disqualifie de la loi
Ça te serre, ça te donne la charge, mon roi
Un couteau sur la plaque fait un paquet, ok ?
Parler de beuh, c'est un coup de couteau aussi
Ils parlent de fric, comme si c'était tout
Ma misère vient de mon enfance
J'envoie chier ces braises, je distribue des coups
Ils vivent le crime par nécessité
Courir de la police, c'est une activité
Je suis un enfant de la rue, élevé dans la rue
J'évite le danger, je fais attention
Je suis mon chemin, je ne suis pas compliqué
Je ne vis pas dans le passé, les choses passées
Je vis à l'écart, essayant d'avancer
Mon peuple est chaud, il a le sang chaud
Il n'y a pas beaucoup de paroles, des paroles soudaines
Avec 1 ou 2 pleurs, on se comprend
Impossible de s'arrêter, de ressentir, ni d'attendre
Je rime, je sers des verres aux gens
C'est ça, Dillon, le truc est clean
Dom Pérignon, deux bouteilles de vin
Compter les fils de fer sans compter avec la vie
Ils ne tuent personne, ils se tuent à la boisson
C'est vraiment le rythme, les flics à l'entrée, la drogue à la sortie
Il y a beaucoup d'athlètes dans la même course
Vie de voyou, sans temps, sans fin
Il n'y a pas d'adieu sans enterrement
Une balle perdue n'est qu'une erreur
Les mecs se tuent pour 1 euro
Problèmes avec le mouvement, tout le monde tente sa chance
J'en ai quelques-uns jusqu'à ce que je croise la mort
J'essaie, j'essaie
Laisse tomber les commentaires, je fais les choses correctement pour voir si je peux les faire sur les beats
Argent sale, nettoyer la rue, attraper, tuer tous les balances
Même s'ils te mutilent, ne balance jamais
Il y a des conseils de toutes sortes qui circulent
Tu connais bien les cibles à abattre, tout le monde s'y met
Je fais du fric, en essayant de ne pas me tromper
Je ne me défile pas du point de rendez-vous ou de la Mégane
Si le sujet est sérieux, donne-moi mon flingue

Liquide le mec
Liquide le mec
Liquide, liquide, liquide, liquide, liquide, liquide
Liquide le mec
Liquide le mec
Liquide, liquide, liquide, liquide, liquide, liquide