No Money feat. Holly Hood - O Meu People Ri-se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Money feat. Holly Hood - O Meu People Ri-se




O Meu People Ri-se
Мои люди смеются
Meu people ri-se
Мои люди смеются,
Fica atento ao que eu disse
Внимательно слушай, что я говорю,
Motherfuckers tão no game
Ублюдки в игре,
Esses fakes eu piso
Этих фальшивок я топчу,
No que toca a drena nigga
Когда дело доходит до денег, детка,
Eu 'tou de serviço
Я на службе,
Fala qual é o bizz?
Говори, в чем дело?
Esses dogs eu atiço
Этих собак я натравливаю,
Mandam bocas
Они болтают,
Mando dicas de aviso
Даю советы только для предупреждения,
Não me responsabilizo
Не несу ответственности,
Sou puro põe like nisso
Я чистый, поставь лайк на этом,
Não me perguntes se eu 'tou bem
Не спрашивай меня, как дела,
Ou como vai isso?
Или как оно идет?
Tenho tropas à margem da linha
У меня есть войска на грани,
Sustentam a casa com ovos e farinha
Поддерживают дом яйцами и мукой,
Euros e na mesa da cozinha
Евро и порошок на кухонном столе,
Minam a rua cinquinha a cinquinha
Заминируют улицу по пятаку,
São muitos na missão
Их много на задании,
Muitos com a ambição
Много с амбициями,
Uma vida dura me'mo
Тяжелая жизнь, правда,
Bandidão
Бандит,
Metem o no crime
Вступают в преступление,
De corpo e alma vão
Телом и душой идут,
Não ligam ao destino
Не думают о судьбе,
Fazem disso mesmo profissão
Делают из этого профессию.
Confessa tu reza
Признайся, ты молишься,
Depressa p'ra quê essa
Быстро, зачем это
Promessa a tua vida mude
Обещание, что твоя жизнь изменится,
És mais uma peça que stressa
Ты еще одна деталь, которая напрягает,
E começa a conversa
И начинаешь разговор
De um dia querer mudar o Mundo
О том, что однажды хочешь изменить мир.
Street atitude
Уличное поведение,
Na zona quando o bicho pega
В районе, когда зверь выходит,
Pega lume
Загорается огонь,
'Tou na via com a tropa do costume
Я в пути со своей обычной командой,
Superbad lota gang 'tá no move
Superbad lota gang в движении,
A Superbad 'tá no mundo!
Superbad в мире!
O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
То, что должно быть, никто не изменит (Нет-нет),
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Вместе растем без помощи (Да-да),
Muitos a querer a minha fuga (Ya)
Многие только хотят моего побега (Да),
Juntos para que eu nunca (Ya)
Вместе, чтобы я никогда (Да)
Vire rei da tuga (Ya-Ya)
Не стал королем Португалии (Да-да).
O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
То, что должно быть, никто не изменит (Нет-нет),
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Вместе растем без помощи (Да-да),
Muitos a querer a minha fuga (Ya)
Многие только хотят моего побега (Да),
Juntos para que eu nunca (Ya)
Вместе, чтобы я никогда (Да)
Vire rei da tuga
Не стал королем Португалии.
Ser puro vibrante, cérebro picante
Быть чистым, вибрирующим, острый ум,
Se ele é bro de engano celebra o fim de ano
Если он обманщик, отпразднуй Новый год,
Visitei o campo do teu rei tirano
Я посетил лагерь твоего тирана-короля,
(Não vi)
(Не видел)
Ninguém de interessante para me armar em grande
Никого интересного, чтобы возомнить себя великим,
'Tão se marimbando o nosso faro é sangue
Им все равно, наше чутье - кровь,
(Tu põe)
(Ты добавь)
Aromatizante nesse money santo
Ароматизатор в эти святые деньги,
Vou sonhar enquanto posso amar e tanto
Я буду мечтать, пока могу любить, и так много,
Bom samaritano, bolso americano
Добрый самаритянин, американский карман,
Para falar de esforço aqui
Чтобы говорить об усилиях здесь,
Eu vim para tornar o vosso
Я пришел, чтобы превратить ваше
Na anedota que ninguém ri
В анекдот, над которым никто не смеется,
Porque tu és o tipo de poeta
Потому что ты тот тип поэта,
Com dois lados tipo moeda
С двумя сторонами, как монета,
De 0 a 10 são 3, 14
От 0 до 10 это 3,14,
Podem-se achar cara pi
Могут считать себя важными,
Tudo a querer tocar no boss
Все хотят прикоснуться к боссу,
Como se eu fosse o AC
Как будто я AC,
'Tão a querer falar do sauce
Хотят говорить о соусе,
Sem provar o molho em si
Не попробовав сам соус,
Não é qualquer tipo de meta
Это не какая-то цель,
Mas eu sou o tipo de rapper
Но я тот тип рэпера,
Que põe as funerárias todas
Который заставляет все похоронные бюро
Da tua zona de olho em ti
В твоем районе следить за тобой,
Hoje em dia isso é dica
Сегодня это совет,
Toda a alma é séptica
Вся душа септична,
Vem discutir estética
Приходят обсуждать эстетику,
Sem saber no que é que clica
Не зная, на что нажимают,
Se cagares na étnica
Если насрешь на этническую принадлежность,
Vais ver como o ego estica
Увидишь, как раздуется эго,
Boys a gritar "that nigga"
Парни кричат "that nigga",
Devido á técnica
Из-за техники.
Para a minha gente
Для моих людей,
Tudo!
Все!
A brincar com bonecos tipo um crente
Играю с куклами, как верующий,
Voodoo
Вуду,
Tu comes tudo o que te aparece à frente
Ты ешь все, что перед тобой появляется,
Buu buu
Бу-бу,
Mas fodes como um relógio de parede
Но трахаешься, как настенные часы,
Cu cu
Ку-ку.
O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
То, что должно быть, никто не изменит (Нет-нет),
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Вместе растем без помощи (Да-да),
Muitos a querer a minha fuga (Ya)
Многие только хотят моего побега (Да),
Juntos para que eu nunca (Ya)
Вместе, чтобы я никогда (Да)
Vire rei da tuga (Ya-Ya)
Не стал королем Португалии (Да-да).
O que tem que ser ninguém muda (Nah-nah)
То, что должно быть, никто не изменит (Нет-нет),
Juntos a crescer sem ajuda (Ya-Ya)
Вместе растем без помощи (Да-да),
Muitos a querer a minha fuga (Ya)
Многие только хотят моего побега (Да),
Juntos para que eu nunca (Ya)
Вместе, чтобы я никогда (Да)
Vire rei da tuga
Не стал королем Португалии.





Авторы: No Money

No Money feat. Holly Hood - O Meu People Ri-se (feat. Holly Hood)
Альбом
O Meu People Ri-se (feat. Holly Hood)
дата релиза
29-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.