Текст и перевод песни No Name - Biologicke Hodiny

Za normálnych okolností by som čítal noviny
No riešime tvoje biologické hodiny
Cítim sa jak na poprave, ultimátum dala si
Nezdá sa ti, že je to pritiahnuté za vlasy

Nejako sa dohodneme, veď nie sme Indiáni z hôr
Na všetko zlé zabudneme, nemôžeš za to, že si narodená skôr

Pre mňa dôležitá si ty a nie tvoji rodičia
Máme svoje priority, tak nech nás nezničia
Myslím, že do takých vecí by sa ma nútiť nemala
Počúvaš ma vôbec? Veď ty si zaspala

Nejako sa dohodneme, veď nie sme Indiáni z hôr
Na všetko zlé zabudneme, nemôžeš za to, že si narodená skôr

Roky sa minú jak lístie opadá
Život sa z hodín predsa neskladá
Roky sa minú a my s nimi
Tak prežime ich spolu, prosím, skromne
Zabudni na hodiny
Istotu máš vo mne

Nejako sa dohodneme, veď nie sme Indiáni z hôr
Na všetko zlé zabudneme aj keď si narodená skôr
Nejako sa dohodneme, veď nie sme Indiáni z hôr
Na všetko zlé zabudneme, nemôžeš za to, že si narodená skôr

Máme na to celý život, pri kozube debata
Neboj sa, veď neutečiem, tak nebuď naštvatá

Обычно я читал газету.
Мы работаем по вашим биологическим часам.
Я чувствую себя как на казни, ты поставил мне ультиматум.
Тебе не кажется, что это притянуто за уши

Давай заключим сделку, мы не горные индейцы.
Мы забываем все плохое, это не твоя вина, что ты родился раньше.

Ты важен для меня, а не твои родители.
У нас есть свои приоритеты, так что не позволяйте им уничтожить нас
Я не думаю, что она должна заставлять меня делать это.
Ты вообще меня слушаешь? Ты спишь.

Давай заключим сделку, мы не горные индейцы.
Мы забываем все плохое, это не твоя вина, что ты родился раньше.

Проходят годы, опадают листья
Жизнь не состоит из часов.
Пройдут годы, и мы будем с ними.
Так что давайте проведем их вместе, пожалуйста, скромно
Забудь о часах
Ты доверяешь мне

Давай заключим сделку, мы не горные индейцы.
Мы забываем все плохое, даже если вы родились раньше.
Давай заключим сделку, мы не горные индейцы.
Мы забываем все плохое, это не твоя вина, что ты родился раньше.

У нас на это вся жизнь, у костра.
Не волнуйся, я не убегу, так что не сердись.