Fødelandssang - No Name перевод на английский

Fødelandssang

Smerten holder op
Nu er der glæde
Du begynder med at græde
Luften fylder dine lunger
Rummet er en sang fra tusind tunger
Nu er du født
Nu er du her!

Her er Danmark
Vi dig giver
Landet som det er og som det bliver
Fabrikker, slum og humlehave
Ingen stormagt, men en lille gave
Nu er du født
Nu er du her!

Der er landet
Byen, marken og vandet
Der er lander
Byen marken og vandet

Her er dine venner
Vi vil være
Vi vil være sammen med dig om at bære
Ilden med de klare luer
Imod giftens mørke som os truer
Nu er du født
Nu er du her!

Det skal ende godt
Vi standser ikke
Før vores fødeland kan ligge
åbent, frit med grønne lunde
Og den samme sang fra alle munde
Nu er du født
Nu er du her!

Birth Song

The pain stops
Now there is joy
You start to cry
The air fills your lungs
The room is a song from a thousand tongues
Now you are born
Now you are here!

Here is Denmark
We will give you
The land as it is and as it will be
Factories, slums and hop gardens
No great power, but a small gift
Now you are born
Now you are here!

There is the land
City, field and water
There is the land
City, field and water

Here are your friends
We will be
We will be with you to carry
The fire with the bright flames
Against the dark poison that threatens us
Now you are born
Now you are here!

It must end well
We will not stop
Until our homeland can lie
Open, free with green groves
And the same song from every mouth
Now you are born
Now you are here!