Lekná - No Name перевод на немецкий

Lekná

Čakám na teba na ničom nezáleží
Neviem zaspať a dobre sa mi leží
A celé mesto zožierajú stresy
A mňa otázka kde si.

Spolieham sa na to že príde zmena
Možno prídeš ty len ináč nalíčená
Milujem ten pocit keď sa ozve pri dverách
Smiem vojsť a úsmev na perách.

Vytrhal som v parku z jazera
Všetky biele lekná
Nech aj ochranári vedia
že za to stojíš a že si pekná.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný.

Keď ráno pôjdeš preč, napíš prosím perom
Súradnice akým pôjdeš smerom.
A kým to jazero v parku niekto oplotí
Tak ja ti pôjdem oproti.

Vytrhal som v parku z jazera
Všetky biele lekná
Nech aj ochranári vedia
že za to stojíš a že si pekná.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný

Seerosen

Ich warte auf dich, nichts anderes zählt
Ich kann nicht einschlafen und doch liege ich gut
Und die ganze Stadt wird von Stress zerfressen
Und mich die Frage, wo du bist.

Ich verlasse mich darauf, dass eine Veränderung kommt
Vielleicht kommst du, nur anders geschminkt
Ich liebe das Gefühl, wenn du dich an der Tür meldest
"Darf ich eintreten?" und ein Lächeln auf den Lippen.

Ich habe im Park aus dem See gerissen
Alle weißen Seerosen
Damit auch die Naturschützer wissen
dass du es wert bist und dass du schön bist.

Nur mit dir hat es Sinn, alles anders zu machen
Hand in Hand, klarer Verstand, ich fühle, dass du anders bist.
Dank dir kenne ich ein Gefühl, das ich bisher nicht kannte
Lieben ist schön, doch schöner ist es, geliebt zu werden.

Wenn du morgens gehst, schreib bitte mit einem Stift
Die Koordinaten, in welche Richtung du gehst.
Und bevor jemand den See im Park einzäunt
Werde ich dir entgegengehen.

Ich habe im Park aus dem See gerissen
Alle weißen Seerosen
Damit auch die Naturschützer wissen
dass du es wert bist und dass du schön bist.

Nur mit dir hat es Sinn, alles anders zu machen
Hand in Hand, klarer Verstand, ich fühle, dass du anders bist.
Dank dir kenne ich ein Gefühl, das ich bisher nicht kannte
Lieben ist schön, doch schöner ist es, geliebt zu werden.

Nur mit dir hat es Sinn, alles anders zu machen
Hand in Hand, klarer Verstand, ich fühle, dass du anders bist.
Dank dir kenne ich ein Gefühl, das ich bisher nicht kannte
Lieben ist schön, doch schöner ist es, geliebt zu werden