Lekná - No Name перевод на французский

Lekná

Čakám na teba na ničom nezáleží
Neviem zaspať a dobre sa mi leží
A celé mesto zožierajú stresy
A mňa otázka kde si.

Spolieham sa na to že príde zmena
Možno prídeš ty len ináč nalíčená
Milujem ten pocit keď sa ozve pri dverách
Smiem vojsť a úsmev na perách.

Vytrhal som v parku z jazera
Všetky biele lekná
Nech aj ochranári vedia
že za to stojíš a že si pekná.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný.

Keď ráno pôjdeš preč, napíš prosím perom
Súradnice akým pôjdeš smerom.
A kým to jazero v parku niekto oplotí
Tak ja ti pôjdem oproti.

Vytrhal som v parku z jazera
Všetky biele lekná
Nech aj ochranári vedia
že za to stojíš a že si pekná.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný.

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
Ruka v ruke jasná myseľ ja cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
Milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný

Nénuphars

Je t'attends, rien ne compte
Je n'arrive pas à dormir, et je suis bien installé
Et toute la ville est dévorée par le stress
Et la question qui me hante est où es-tu.

J'espère que les choses vont changer
Peut-être que tu viendras, juste avec un maquillage différent
J'adore ce sentiment quand tu te présentes à la porte
Puis-je entrer, et un sourire sur tes lèvres.

J'ai arraché du lac du parc
Tous les nénuphars blancs
Que les écologistes sachent aussi
que tu vaux la peine et que tu es belle.

Ce n'est qu'avec toi que cela a du sens de tout faire différemment
Main dans la main, un esprit clair, je sens que tu es différente.
Grâce à toi, je connais un sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Aimer est beau, mais être aimé est encore plus beau.

Quand tu partiras le matin, écris s'il te plaît au stylo
Les coordonnées de la direction que tu prendras.
Et tant que ce lac dans le parc ne sera pas clôturé par quelqu'un
Je viendrai à ta rencontre.

J'ai arraché du lac du parc
Tous les nénuphars blancs
Que les écologistes sachent aussi
que tu vaux la peine et que tu es belle.

Ce n'est qu'avec toi que cela a du sens de tout faire différemment
Main dans la main, un esprit clair, je sens que tu es différente.
Grâce à toi, je connais un sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Aimer est beau, mais être aimé est encore plus beau.

Ce n'est qu'avec toi que cela a du sens de tout faire différemment
Main dans la main, un esprit clair, je sens que tu es différente.
Grâce à toi, je connais un sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Aimer est beau, mais être aimé est encore plus beau.