Текст и перевод песни No Name - O Mojej Zene

O Mojej Zene

Tvoj parfém v mojej košeli
Čo ti v noci navliekla zima
Tú noc aj to predtým chcem vyžehliť
Už ma máš, dostala si ma

Ráno je stretnutím pri káve
Aká príjemná zmena
Sledujem tvoje oči zvedavé
Iné plány dnes už nemám

Tak sa tešme z normálnych vecí
Žime to, čo žijú všetci

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

Hráš sa "ľúbi či neľúbi"
S lupeňmi mojich kvetov
Tak mnoho som ti predsa nesľúbil
Len najkrajšiu vojnu dvoch svetov

Zlé jazyky vravia
Vraj každý deň chceš inú pieseň
Stanem sa piesňou tvojho života
A ty mi sľúb spoločnú jeseň

Tak sa tešme z normálnych vecí
Žime to, čo žijú všetci

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

Keď spolu zvládneme smiech
Zvládneme snáď
Všetko zlé, čo sám nikto neunesie
Nech je to šťastie či pech
Som rád, že ťa mám
A už viem, že sám lásku neponesiem

О моей жене

Твой парфюм на моей рубашке,
Что накинула тебе ночью зима.
Эту ночь и все предыдущие хочу разгладить,
Я твой, ты меня завоевала.

Утро — это встреча за кофе,
Какая приятная перемена.
Наблюдаю за твоими глазами любопытными,
Других планов на сегодня у меня нет.

Так давай радоваться простым вещам,
Жить так, как живут все.

Если мы вместе справимся со смехом,
Справимся, пожалуй,
Со всем плохим, что в одиночку не вынести.
Будь то счастье или неудача,
Я рад, что ты у меня есть,
И теперь я знаю, что сам любовь не унесу.

Ты играешь в "любит - не любит"
С лепестками моих цветов.
Так многого я тебе раньше не обещал,
Лишь самую красивую войну двух миров.

Злые языки говорят,
Что ты каждый день хочешь новую песню.
Я стану песней твоей жизни,
А ты пообещай мне совместную осень.

Так давай радоваться простым вещам,
Жить так, как живут все.

Если мы вместе справимся со смехом,
Справимся, пожалуй,
Со всем плохим, что в одиночку не вынести.
Будь то счастье или неудача,
Я рад, что ты у меня есть,
И теперь я знаю, что сам любовь не унесу.

Если мы вместе справимся со смехом,
Справимся, пожалуй,
Со всем плохим, что в одиночку не вынести.
Будь то счастье или неудача,
Я рад, что ты у меня есть,
И теперь я знаю, что сам любовь не унесу.