Текст и перевод песни No Name - Panic a Panna

Panic a Panna

Zažal som nový plameň života.
To vďaka tebe a sile môjho pilota.
Čo bude ďalej nech ťa netrápi.
Poďme spolu do ďalšej etapy.

Ja som bol panic a ty panna,
A obaja sme boli nesmelí.
Skúsme byť otec mama
A robme veci, čo robia iba dospelí.

Obaja máme mladý prízvuk.
No ja som muž
A prevediem ťa cez rieky.
Stačí, keď príjmeš moju výzvu.
Ja budem tvoja
A ty môj naveky.

Ja som bol panic a ty panna
A obaja sme boli nesmelí.
Skúsme byť otec mama
A robme veci čo robia
Iba dospelí.

Ja som sám a ty si sama.
A bozkávaš sa dobre
Vypĺňaj môj život
Ako hviezdy nebo modré.

Náš strom je už starý.
Ako dievča bežala si okolo.
Dnes som rád, že sme sa vzali.
Toto je koniec
Kde bolo tak bolo.

Už nie som panic a ty panna.
Či sme to chceli a či nechceli.
Ja som dnes otec a ty mama
Tak robme veci, čo majú
Robiť dospelí.

Ja som sám a ty si sama.
A bozkávaš sa dobre
Vypĺňaj môj život
Ako hviezdy nebo modré.
Ako hviezdy nebo modré.

Panic and Maid

I have sparked a new flame of life.
That's thanks to you and the strength in my pilot.
What will happen next, don't let it trouble you.
Let's go together to the next stage.

I was a panic and you a virgin,
And we were both shy.
Let's try to be dad and mom,
And do things that only adults do.

We both have a young accent.
But I'm a man,
And I will guide you through rivers.
You just need to accept my challenge.
I'll be yours,
And you'll be mine forever.

I was a panic and you a virgin,
And we were both shy.
Let's try to be dad and mom,
And do things that only
Adults do.

I'm alone and you're alone.
And you kiss well
Fill my life,
Like the blue stars in the sky.

Our tree is already old.
Like a girl, you ran around.
Today I'm glad that we got married.
This is the end,
Where it was once the only place.

I'm no longer a panic and you're no longer a virgin.
Whether we wanted it or not.
Today I'm a father and you're a mother,
So let's do things that
Adults should do.

I'm alone and you're alone.
And you kiss well,
Fill my life,
Like the blue stars in the sky.
Like the blue stars in the sky.