Текст и перевод песни No Name - Panic a Panna

Panic a Panna

Zažal som nový plameň života.
To vďaka tebe a sile môjho pilota.
Čo bude ďalej nech ťa netrápi.
Poďme spolu do ďalšej etapy.

Ja som bol panic a ty panna,
A obaja sme boli nesmelí.
Skúsme byť otec mama
A robme veci, čo robia iba dospelí.

Obaja máme mladý prízvuk.
No ja som muž
A prevediem ťa cez rieky.
Stačí, keď príjmeš moju výzvu.
Ja budem tvoja
A ty môj naveky.

Ja som bol panic a ty panna
A obaja sme boli nesmelí.
Skúsme byť otec mama
A robme veci čo robia
Iba dospelí.

Ja som sám a ty si sama.
A bozkávaš sa dobre
Vypĺňaj môj život
Ako hviezdy nebo modré.

Náš strom je už starý.
Ako dievča bežala si okolo.
Dnes som rád, že sme sa vzali.
Toto je koniec
Kde bolo tak bolo.

Už nie som panic a ty panna.
Či sme to chceli a či nechceli.
Ja som dnes otec a ty mama
Tak robme veci, čo majú
Robiť dospelí.

Ja som sám a ty si sama.
A bozkávaš sa dobre
Vypĺňaj môj život
Ako hviezdy nebo modré.
Ako hviezdy nebo modré.

Паника девственника

Я зажег новое пламя жизни.
Благодаря тебе и силе моего пилота.
Не беспокойся о том, что будет дальше.
Давай вместе перейдем к следующему этапу.

Я был девственником, и ты была девственницей,
И мы оба были такими робкими.
Давай попробуем стать папой и мамой
И делать вещи, которые делают только взрослые.

У нас обоих молодой акцент.
Но я мужчина,
И я проведу тебя через реки.
Просто прими мой вызов.
Я буду твоим,
А ты будешь моей навеки.

Я был девственником, и ты была девственницей,
И мы оба были такими робкими.
Давай попробуем стать папой и мамой
И делать вещи, которые делают
Только взрослые.

Я одинок, и ты одинока.
И ты так хорошо целуешься.
Наполняй мою жизнь,
Как звезды наполняют синее небо.

Наше дерево уже старое.
Ты пробегала мимо, как девчонка.
Сегодня я рад, что мы поженились.
Это конец,
Чему быть, того не миновать.

Я больше не девственник, и ты больше не девственница.
Хотели мы этого или нет.
Сегодня я отец, а ты мать,
Так давай же делать то, что должны
Делать взрослые.

Я одинок, и ты одинока.
И ты так хорошо целуешься.
Наполняй мою жизнь,
Как звезды наполняют синее небо.
Как звезды наполняют синее небо.