Текст и перевод песни No Name - Ženušky

Ženušky

Známa herečka z nášho divadla
Ak by som bola v piesni, tak by som odpadla
Tak som jej napísal a už hrá chiméru
A všetci autori píšu mi na mieru

Letuška z ČSA chcela byť v piesni
Ak mi napíšeš, pomôžem v tiesni
Tak som jej napísal, úsmev jej zažiaril,
že či ma nepočkáš po práci v hangári

Ženušky dievčatá ostaňte nad vecou
Navždy budete múzami umelcov
Bez vás sa ťažko žije
Ste každá dielom fantázie

Kuchárka pieseň chce, ževraj mi navarí
Přepíšu na tebe rodný dům v Poltári
Tak som jej napísal, už bývam od mesta
No za to jak vaří ta tvoje nevěsta

Stretol som čašníčku, tak sa ma spýtala
Napíš mi pesničku by som si spievala
Tak som jej napísal, len tak zo zvyku
Poď so mnou do skladu na účet podniku

Ženušky dievčatá ostaňte nad vecou
Navždy budete múzami umelcov
Bez vás sa ťažko žije
Ste každá dielom fantázie

Zubárka pýta sa "Napiš mi písničku,
Já za tu laskavost obrousím sedmičku"
Brúsila hodinu, už mám s ňou rodinu
Presněji dvě děcka, zuby jak z Německa

Ženušky dievčatá ostaňte nad vecou
Navždy budete múzami umelcov
Bez vás sa ťažko žije
Ste každá dielom fantázie

Ženušky dievčatá ostaňte nad vecou
Navždy budete múzami umelcov
Bez vás sa ťažko žije
Ste každá dielom fantázie

Girls

A famous actress from our theater
If I were in a song, I would faint
So I wrote to her and now she plays a chimera
And all the authors write me to the measure

A flight attendant from CSA wanted to be in a song
If you write to me, I'll help in trouble
So I wrote to her, her smile lit up,
whether you will not wait for me after work in the hangar

Girls girls stay above things
You will always be muses of artists
It's hard to live without you
Each of you is a work of fantasy

The cook wants a song, she says she'll cook for me
I'll rewrite the family home in Poltar on you
So I wrote to her, I already live out of town
But for the way your bride cooks

I met a waitress, so she asked me
Write me a song I would sing
So I wrote to her, just out of habit
Come with me to the warehouse at the expense of the company

Girls girls stay above things
You will always be muses of artists
It's hard to live without you
Each of you is a work of fantasy

The dentist asks "Write me a song,
I will grind my sevens for that favor"
She grinded for an hour, I already have a family with her
To be more precise, two children, teeth like from Germany

Girls girls stay above things
You will always be muses of artists
It's hard to live without you
Each of you is a work of fantasy

Girls girls stay above things
You will always be muses of artists
It's hard to live without you
Each of you is a work of fantasy