20 ans - No One Is Innocent перевод на русский

20 ans

Et rappelez-vous si c'est trop fort, c'est que?
Public aimé
No One Is Innocent
No One Is Innocent

Tout est passé tellement vite, on n'a rien vu venir
De clic là aux coups de gueule, on a bien fait de tenir
On avait 20 piges, mais qu'un peu preneur et rêves d'ados
De l'utopia plein la tête et la rage à fleur de peau
Toujours et encore sur le dos des pyromanes
Jusqu'au dernier souffle, on sera peut-être recordman

Des plumes, du béton et du mépris en jerrican
Pour les marchands de dérision qui foutent encore le monde en panne
Quand il reste que la guerre pour tuer le silence
Faut gueuler haut et fort à plusieurs de préférence
On pouvait dire que ça aide mieux même si le monde a changé
Sinon, pourquoi la peau est toujours d'actualité?

Et dans le silence général
Y aura toujours une petite étoile
Et dans le silence général
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes

Ça fait 20 ans dans nos veines, c'est dans notre ADN
De combattre les symptômes du poison, de la haine
On nous a traités d'opportunistes, de démagos et d'arrivistes
Par ceux-là mêmes qui viennent se plaindre (bah, ils sont où les artistes?)
On a tracé notre route, on s'est jetés dans l'arène
Creusés le même sillon pour exploser les scènes
De la sueur sur les planches et incalculé en concert
Comme si on jouait sa vie, comme si c'était la dernière

Tu brilles sans l'hexagone
Tu brilles dans l'hexagone
Tu brilles dans l'hexagone
Le feu sacré de vos âmes
Le feu sacré de vos âmes
Le feu sacré de vos âmes

No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes
No One Is Innocent, le feu sacré de vos âmes

20 лет

И помните, если это слишком громко, значит...?
Любимая публика
No One Is Innocent
No One Is Innocent

Всё прошло так быстро, мы ничего не заметили
От кликов до криков, мы не зря держались
Нам было по двадцать, лишь горстка слушателей и мечты подростков
С головой, полной утопий, и яростью на пределе
Снова и снова на хвосте у поджигателей
До последнего вздоха мы, может, будем рекордсменами

Перья, бетон и канистры презрения
Для торговцев насмешкой, что всё еще тормозят этот мир
Когда остается лишь война, чтобы прервать тишину
Нужно орать во всё горло, лучше в один голос
Можно было сказать, что так легче, хоть мир и изменился
Иначе почему цвет кожи всё еще так важен?

И во всеобщей тишине
Всегда будет маленькая звезда
И во всеобщей тишине
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ

Уже 20 лет в наших венах, это в нашей ДНК
Бороться с симптомами яда и ненависти
Нас называли оппортунистами, демагогами и карьеристами
Те самые, кто приходит жаловаться (мол, и где же артисты?)
Мы проложили свой путь, мы бросились на арену
Пахали ту же борозду, чтобы взрывать сцены
Пот на подмостках и полная отдача на концертах
Будто ставишь жизнь на кон, будто это в последний раз

Ты сияешь в гексагоне
Ты сияешь в гексагоне
Ты сияешь в гексагоне
Священный огонь ваших душ
Священный огонь ваших душ
Священный огонь ваших душ

No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ
No One Is Innocent, священный огонь ваших душ