Massoud - No One Is Innocent перевод на русский

Massoud

Dans les montagnes, dans les vallées
Seul contre tous, le révolté
Toi l'éclaireur, le cavalier
Jamais soumis et j'ai rêvé

Au bout du monde Kaboul Massoud
Résiste le lion afghan
Il est la pierre que les hommes blessent
Déchirent à tout moment

Conquistador, brisez la chair
Violez de l'âme, brulez la terre
Plus vous marcherez sur l'homme
Plus vous prendrez la poussière

Les fleurs du mal se bouffent entre elle
Avec du plomb dans la cervelle
On se rappelle contre les bombes
Massoud était lui seul au monde

Tant que le lion respire encore
Tant que le lion respire encore
Tant que le lion respire encore
Taliban american war

Donne-moi un poème
Entre les balles que je ne sème
Celui du courage et de la perle
Vous n'aurez jamais le cœur des hommes sans le gouter
Mais qui encore parle de paix, hélas

War children war
War children war
War children war
War children yeah

Масуд

В горах, в долинах
Один против всех, мятежник
Ты, разведчик, всадник
Никогда не склонялся, и я мечтал

На краю света, Кабул, Масуд
Афганский лев сопротивляется
Он — камень, который ранят люди
Разрывают в любой момент

Конкистадор, сокруши плоть
Насилуй душу, жги землю
Чем больше вы будете топтать человека
Тем больше вы будете глотать пыль

Цветы зла пожирают друг друга
Со свинцом в голове
Мы помним, наперекор бомбам
Масуд был один во всем мире

Пока лев еще дышит
Пока лев еще дышит
Пока лев еще дышит
Талибанская американская война

Дай мне стихи
Среди пуль, что я не сею
О мужестве и о жемчужине
Вам никогда не завладеть сердцами людей, не вкусив их
Но кто еще говорит о мире, увы

Война, дети, война
Война, дети, война
Война, дети, война
Война, дети, да