Friends - No Plug. перевод на немецкий

Friends

I won't hear a thing
No I won't hear a thing
And I won't by a drink
I won't by more alcohol to ease the pain

I tried to be your friend but I knew it wouldn't work
Facing that day, now I'm face-in-the-dirt
I know that one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

I feel a loss of control in my life
You've broken me twice just to find that you aren't for me

All of the things we would want
All of the things we would get
Wouldn't matter again
There is no kind of respect for me

I tried to be your friend but I knew it wouldn't work
Facing that day now I'm face-in-the-dirt
I know that one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

I tried to make sure of it, girl I know it hurt
I'm writing these words and I'm fucking it up
I know that, one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

Freunde

Ich werde nichts hören
Nein, ich werde nichts hören
Und ich werde keinen Drink kaufen
Ich werde nicht mehr Alkohol kaufen, um den Schmerz zu lindern

Ich habe versucht, dein Freund zu sein, aber ich wusste, es würde nicht funktionieren
Diesem Tag gegenüberstehend, liege ich jetzt mit dem Gesicht im Dreck
Ich weiß, eines Tages wird es offensichtlich sein
Dass ich liebte, was wir waren, und was wir sein könnten

Ich fühle einen Kontrollverlust in meinem Leben
Du hast mich zweimal gebrochen, nur um festzustellen, dass du nichts für mich bist

All die Dinge, die wir wollten
All die Dinge, die wir bekommen würden
Würden keine Rolle mehr spielen
Es gibt keinerlei Respekt für mich

Ich habe versucht, dein Freund zu sein, aber ich wusste, es würde nicht funktionieren
Diesem Tag gegenüberstehend, liege ich jetzt mit dem Gesicht im Dreck
Ich weiß, eines Tages wird es offensichtlich sein
Dass ich liebte, was wir waren, und was wir sein könnten

Ich habe versucht, mich zu vergewissern, Mädchen, ich weiß, es tat weh
Ich schreibe diese Worte und ich versaue es total
Ich weiß, eines Tages wird es offensichtlich sein
Dass ich liebte, was wir waren, und was wir sein könnten