Текст и перевод песни No Plug. - Friends

Friends

I won't hear a thing
No I won't hear a thing
And I won't by a drink
I won't by more alcohol to ease the pain

I tried to be your friend but I knew it wouldn't work
Facing that day, now I'm face-in-the-dirt
I know that one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

I feel a loss of control in my life
You've broken me twice just to find that you aren't for me

All of the things we would want
All of the things we would get
Wouldn't matter again
There is no kind of respect for me

I tried to be your friend but I knew it wouldn't work
Facing that day now I'm face-in-the-dirt
I know that one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

I tried to make sure of it, girl I know it hurt
I'm writing these words and I'm fucking it up
I know that, one day it'll be plain to see
That I loved what we were, and what we could be

Друзья

Я не услышу ни слова
Нет, я не услышу ни слова
И я не куплю выпивку
Я не куплю больше алкоголя, чтобы заглушить боль

Я пытался быть твоим другом, но знал, что это не сработает
Вспоминая тот день, теперь я лицом в грязи
Я знаю, что однажды станет ясно
Что я любил то, что было между нами, и то, чем мы могли бы стать

Я чувствую, что теряю контроль над своей жизнью
Ты дважды разбивала мне сердце, чтобы понять, что ты не для меня

Всё, чего мы хотели
Всё, что мы могли получить
Больше не имеет значения
Ко мне нет никакого уважения

Я пытался быть твоим другом, но знал, что это не сработает
Вспоминая тот день, теперь я лицом в грязи
Я знаю, что однажды станет ясно
Что я любил то, что было между нами, и то, чем мы могли бы стать

Я пытался убедиться в этом, девочка, я знаю, что это больно
Я пишу эти слова и всё порчу
Я знаю, что однажды станет ясно
Что я любил то, что было между нами, и то, чем мы могли бы стать