Текст и перевод песни No Plug. - This Blur

This Blur

I love the idea of me and you
In many ways, you're my muse
But it's hard especially when
You hold so much in
Maybe one day we'd make a change

So help me stay or watch me fly
'Cause some things aren't worth the fight
And I know in your heart that you mean well
But the sting of this blur only drags us down
So help me stay or watch this die

This room I'm in is made of sin
Hey I feel myself and I'm sinking in
But there's no one here to save me
I'm all alone here to fall asleep and
Take but one last look at home

All of these empty streets
All of these memories
Are we destined to be
Or is this just the start for me?

Ce flou

J'adore l'idée de nous deux
À bien des égards, tu es ma muse
Mais c'est difficile surtout quand
Tu retiens tellement en toi
Peut-être qu'un jour on changera les choses

Alors aide-moi à rester ou regarde-moi partir
Parce que certaines choses ne valent pas le combat
Et je sais dans ton cœur que tu veux bien faire
Mais la piqûre de ce flou ne fait que nous entraîner vers le bas
Alors aide-moi à rester ou regarde ça mourir

Cette pièce où je suis est faite de péché
Hé, je me sens et je coule
Mais il n'y a personne ici pour me sauver
Je suis tout seul ici pour m'endormir et
Jeter un dernier coup d'œil à la maison

Toutes ces rues vides
Tous ces souvenirs
Sommes-nous destinés à être
Ou est-ce juste le début pour moi ?