No Project Disco - Concorde - перевод текста песни на русский

Concorde - No Project Discoперевод на русский




Concorde
Конкорд
Rompí la barrera del silencio
Я сломал барьер тишины,
Tengo un ojo clavado en el cielo
Мои глаза прикованы к небу,
Y tengo a tope la señal
И мой сигнал на максимуме.
Todo me dice que
Всё говорит мне, что
En 3, 2, 1... Esto va a despegar
Через 3, 2, 1... Мы взлетаем.
Se encienden los motores de este avión
Запускаются двигатели этого самолёта,
No es viaje tan largo
Это не такое уж долгое путешествие,
Y no necesitas reservación
И тебе не нужна бронь.
Es todo tan VIP
Всё так VIP,
Me siento tan VIP
Я чувствую себя таким VIP.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un Concorde
Я быстрее, чем Конкорд.
-Torre de control
-Диспетчерская,
Nos informan que la tripulación está lista, cambio
Нам сообщают, что экипаж готов, приём.
-Aquí torre de control
-Говорит диспетчерская,
Imposible aterrizar en estos momentos
Посадка невозможна в данный момент.
Un objetivo sumamente veloz se ha adueñado de la pista, cambio
Чрезвычайно быстрый объект захватил взлётную полосу, приём.
-Copiado. Regresamos a Francia en estos momentos
-Принято. Возвращаемся во Францию.
Cambio y fuera
Передаю и выключаюсь.
Crucé la frontera en un intento
Я пересек границу в попытке,
El radar de tus ojos capta el vuelo
Радар твоих глаз улавливает полёт,
Tu boca incita la señal
Твои губы посылают сигнал.
Todo me dice que
Всё говорит мне, что
En 3, 2, 1... Esto va a despegar
Через 3, 2, 1... Мы взлетаем.
Se encienden los motores de este avión
Запускаются двигатели этого самолёта,
No es viaje tan largo
Это не такое уж долгое путешествие,
Y no necesitas reservación
И тебе не нужна бронь.
Es todo tan VIP
Всё так VIP,
Me siento tan VIP
Я чувствую себя таким VIP.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un concorde
Я быстрее, чем Конкорд.
Se encienden los motores de este avión
Запускаются двигатели этого самолёта,
No es viaje tan largo
Это не такое уж долгое путешествие,
Y no necesitas reservación
И тебе не нужна бронь.
Es todo tan VIP
Всё так VIP,
Me siento tan VIP
Я чувствую себя таким VIP.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un Concorde
Я быстрее, чем Конкорд.
Oh que un Concorde
О, чем Конкорд.
No quieras ir más rápido
Не нужно лететь быстрее,
Písale a fondo amor
Жми на газ, любовь моя.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un Concorde
Я быстрее, чем Конкорд.
Se encienden los motores de este avión
Запускаются двигатели этого самолёта,
No es viaje tan largo
Это не такое уж долгое путешествие,
Y no necesitas reservación
И тебе не нужна бронь.
Es todo tan VIP
Всё так VIP,
Me siento tan VIP
Я чувствую себя таким VIP.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un Concorde
Я быстрее, чем Конкорд.
Oh que un Concorde
О, чем Конкорд.
No quieras ir más rápido
Не нужно лететь быстрее,
Písale a fondo amor
Жми на газ, любовь моя.
Si quieres ir más rápido
Если хочешь лететь быстрее,
Yo soy más rápido que un Concorde
Я быстрее, чем Конкорд.





Авторы: Alberto Delgado Magaña, Erick Alberto Castillo Cobián, Miguel Alejandro Guerrero Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.