Текст и перевод песни No Recomendable feat. Peatón - Mi Parte Tierna

Mi Parte Tierna

Deambulando con el Ddablo en el baúl de mis recuerdos
Corrosivo, explosivo, paladín de mis cimientos
He tratado de encontrarme en el espejo
Ycada vez que miro solamente hay un muerto
De mi madre guardo la alegría
La lucha constante por el pan de cada día
Tu me dices que no soy el tipo que esperabas
Qué esperabas que yo fuera el tipo que tú deseabas
Mis tatuajes corrompieron mi piel
Tú mirada sediciosa penetrando mi cien
El infierno es un lugar de invierno comparado con
El fuego que brota en tu cama cuando se junta la piel
La marea virgen de la casa de tus piernas
Derrumbado la favela donde no existe ni Dios
He salido ileso del camino de tus labios,
Pero sigue doliendo lo masciso de tu adiós

(Todo sigue igual
En la misma perspectiva
Y llegado el final y todavia veo migas
Ya no hay tempestad, ni un ángel que me siga
Solo siento levedad, cuerpo cargado por hormigas)

La sonrisa de mi madre ha sostenido la
Bandera que mi patria en la placenta me ha parido
He compartido con el diablo en la cena del pan y el vino
Si me hablan de dios, solo conozco a mis amigos
Si de gracia reconozco que he perdido la
Tristeza acumulada de los años que traia desde niño
Soy prolijo para amar, pero lo tengo escondido
Sin temor de hablar de más, pues dire que no te olvido
He perdido la inocencia por el paso de los años
La esperanza de un gurú que renueve nuestro estado
Si queres cambiar el mundo, vamos, yo te doy la mano
Pero no digas no puedo sin antes haber luchado
Y del paso de la vida, aprendí de la experiencia
No cierres el corazón y manten la mente abierta
Y en el medio de este caos y vivir en la violencia
Cuando hablo de mis hijas, esta es mi parte tierna

Pasas de largo y yo, reconozco tu aroma
Que es el tiempo que desprende números cuando te asomas
Apoyas el codo, mientras el disco convulsiona
No he sabido darte el arte que merecen las personas
Llora la guitarra y entono su dolor
Gime cada una de sus cuerdas y no solo por amor
Si el sedentarismo conserva el frío
Congelador, que no se eleven los grados
Tampoco pierdan sabor
Sin grilletes, grillos tristes me recuerdan quien soy
Cuando solo se oye calma que harta al compositor
Solo quiero que te duermas en mis brazos por favor
Y despiertes sin quemarte las pestañas con mi sol
Soldados del recuerdo desfilan incesantes
Sedientos de la sangre que derramo el errante
Antes que vuelvas al vientre de tu madre,
Vendré con flores frescas a hospedarme entre tu carne
Hay un mal de luz que descifra lo que siento
Siento más que canto es porque estoy muriendo
Ahora que puedo,
Comparto esta frase contigo porque
Después, ya sabes, lo que sobran son testigos
No es un grito de batalla, ni un clamor silente
Que puede terminar por despertar bellas durmientes
La vida no ha sido justa, yo la miro aun de frente
Tiene la mesa llena y cuenta cuentas pendientes
Entre telones clavaste mis pantalones se despide con

My Tender Part

Wandering with the Devil in the trunk of my memories
Corrosive, explosive, paladin of my foundations
I have tried to find myself in the mirror
And every time I look there is only a dead man
From my mother I keep the joy
The constant struggle for the daily bread
You tell me that I am not the type you expected
What did you expect, that I would be the type you desired?
My tattoos have corrupted my skin
Your seditious gaze penetrating my mind
Hell is a winter place compared to
The fire that erupts in your bed when skin meets skin
The virgin tide of the house of your legs
Demolishing the favela where not even God exists
I have emerged unscathed from the path of your lips,
But the most solid part of your goodbye still hurts

(Everything remains the same
In the same perspective
And when the end comes I still see crumbs
There is no longer a tempest, nor an angel that follows me
I only feel lightness, a body burdened by ants)

My mother's smile has held up the
Flag that my homeland gave birth to me in the placenta
I have shared bread and wine with the devil at dinner
If they talk to me about God, I only know my friends
If by grace I acknowledge that I have lost the
Accumulated sadness of the years I carried since childhood
I am meticulous in loving, but I keep it hidden
Without fear of speaking too much, I will say that I do not forget you
I have lost my innocence over the years
The hope of a guru who renews our state
If you want to change the world, come on, I'll give you my hand
But don't say I can't without having fought first
And from the passage of life, I learned from experience
Don't close your heart and keep your mind open
And in the midst of this chaos and living in violence
When I talk about my daughters, this is my tender part

You pass by and I recognize your scent
That is the time that gives off numbers when you appear
You lean your elbow, while the record convulses
I haven't known how to give you the art that people deserve
The guitar cries and I sing its pain
Each of its strings moans and not just for love
If a sedentary lifestyle preserves the cold
Freezer, let the degrees not rise
Nor lose flavor
Without shackles, sad crickets remind me who I am
When only calm is heard that wearies the composer
I just want you to fall asleep in my arms, please
And wake up without burning your eyelashes with my sun
Soldiers of memory parade incessantly
Thirsty for the blood that the wanderer spills
Before you return to your mother's womb,
I will come with fresh flowers to stay between your flesh
There is a sickness of light that deciphers what I feel
I feel more than I sing because I am dying
Now that I can,
I share this phrase with you because
Afterwards, you know, what's left are witnesses
It is not a battle cry, nor a silent clamor
That can end up awakening sleeping beauties
Life has not been fair, I still look at it head-on
It has a full table and keeps pending accounts
Between curtains you nailed my pants, it says goodbye with