Alguna vez dijiste voy a ser feliz sin nadie (En vivo) - No Recomendable перевод на немецкий

Alguna vez dijiste voy a ser feliz sin nadie (En vivo)

Hablame de aquellas cosas
Que me quieras ocultar
Hablame de tu locura
Y de tu adicción al mar y a las estrellas que se van
Háblame algo de historia
Y del banco nacional
Bésame a quema ropa
Hazme el amor sin protestar

Y la ciudad es un lugar inhóspito y salvaje
Has pensado alguna vez que sería de los dos
Sin cargar este equipaje
De los años que vendran
De lo que amores que se fueron
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí

Hablame de tu colegio
Y baile de promoción
Y porque saliste huyendo
Y cerraste el corazón

Y la ciudad es un lugar inhóspito y salvaje
Has pensado alguna vez que sería de los dos
Sin cargar este equipaje
De los años que vendran
De lo que amores que se fueron
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí

Y los besos que me das no necesitan camuflaje
Y una visa pa' soñar
Ni un suicidio para dos
Que nos ahorren el equipaje
De los años que vendrán
De las peleas que tendremos

Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí
Alguna vez dijiste "voy a ser feliz sin nadie"
Y miranos aquí

Einmal sagtest du 'Ich werde glücklich sein ohne jemanden' (Live)

Sprich mit mir über jene Dinge
Die du vor mir verbergen willst
Erzähl mir von deinem Wahnsinn
Und deiner Sucht nach dem Meer und den Sternen, die vergehen
Berichte mir etwas Geschichte
Und von der Nationalbank
Küsse mich point blank
Mach Liebe mit mir ohne Einwände

Und die Stadt ist ein unwirtlicher und wilder Ort
Hast du jemals gedacht, was aus uns beiden würde
Ohne dieses Gepäck zu tragen
Der Jahre, die kommen werden
Von den Lieben, die gegangen sind
Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an

Erzähl mir von deiner Schule
Und dem Abschlussball
Und warum du flüchtend davongingst
Und dein Herz verschlossen hast

Und die Stadt ist ein unwirtlicher und wilder Ort
Hast du jemals gedacht, was aus uns beiden würde
Ohne dieses Gepäck zu tragen
Der Jahre, die kommen werden
Von den Lieben, die gegangen sind
Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an

Und die Küsse, die du mir gibst, brauchen keine Tarnung
Und ein Visum zum Träumen
Auch keinen Doppelsuizid
Der uns das Gepäck ersparen würde
Der künftigen Jahre
Der Streitereien, die wir haben werden

Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an
Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an
Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an
Einmal sagtest du "Ich werde glücklich sein ohne jemanden"
Und sieh uns hier an