Текст и перевод песни No Recomendable - Cielo

Cielo

No, Cielo
No fue como dijiste que sería
Pero al menos hoy lo intento
No quise lastimarte
Pero sé que eso es parte de este juego
No, Cielo

Hoy te invito a caminar
Si no te aburro, claro está
Quizá debiera de entender
Quizá nunca voy a entender
Que simplemente es el amor que pasa

No, Cielo
Sonríe e ilumina este momento
Debiste caminar sobre mis huesos
Brinda un poco de tu luz
Ilumina esta ciudad
No existe nadie como tú
Así en la tierra como en el cielo

No, Cielo
A veces se nos queda algo nuestro
Sin querer, en otros cuerpos
Debiste recordarme que sin ti
La vida solo es un infierno
Sin Cielo

Hoy te invito a caminar
Si no te aburro, claro está
Quizá debiera de entender
Quizá nunca voy a entender
Que simplemente es el amor que pasa

No, Cielo
Sonríe e ilumina este momento
Debiste caminar sobre mis huesos
Brinda un poco de tu luz
Ilumina esta ciudad
No existe nadie como tú
Así en la tierra

No, Cielo
Sonríe e ilumina este momento
Debiste caminar sobre mis huesos
Brinda un poco de tu luz
Ilumina esta ciudad
No existe nadie como tú
Así en la tierra como en el cielo

No, Cielo
No fue como dijiste que sería
Pero al menos hoy lo intento

Ciel

Non, Ciel
Ce n'était pas comme tu as dit que ce serait
Mais au moins, je l'essaie aujourd'hui
Je ne voulais pas te blesser
Mais je sais que cela fait partie de ce jeu
Non, Ciel

Aujourd'hui, je t'invite à marcher
Si je ne t'ennuie pas, bien sûr
Peut-être devrais-je comprendre
Peut-être que je ne comprendrai jamais
Que c'est simplement l'amour qui passe

Non, Ciel
Souri et illumine ce moment
Tu aurais dû marcher sur mes os
Offre un peu de ta lumière
Illumine cette ville
Il n'y a personne comme toi
Ainsi sur terre comme au ciel

Non, Ciel
Parfois, il nous reste quelque chose de nous
Sans le vouloir, dans d'autres corps
Tu aurais dû me rappeler que sans toi
La vie n'est qu'un enfer
Sans Ciel

Aujourd'hui, je t'invite à marcher
Si je ne t'ennuie pas, bien sûr
Peut-être devrais-je comprendre
Peut-être que je ne comprendrai jamais
Que c'est simplement l'amour qui passe

Non, Ciel
Souri et illumine ce moment
Tu aurais dû marcher sur mes os
Offre un peu de ta lumière
Illumine cette ville
Il n'y a personne comme toi
Ainsi sur terre

Non, Ciel
Souri et illumine ce moment
Tu aurais dû marcher sur mes os
Offre un peu de ta lumière
Illumine cette ville
Il n'y a personne comme toi
Ainsi sur terre comme au ciel

Non, Ciel
Ce n'était pas comme tu as dit que ce serait
Mais au moins, je l'essaie aujourd'hui