No Recomendable - Club No Recomendable - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Recomendable - Club No Recomendable




Club No Recomendable
Club No Recomendable
Deberia yo de darles gracias
I should thank you all,
Por haberme dado tanto
For giving me so much,
Por ponerme la sonrisa
For putting a smile on my face,
Donde iba el llanto
Where tears used to be,
Y hacer de mis canciones el soundtrack
And making my songs the soundtrack,
De este club
Of this club,
Aqui somos iguales tanto yo y tu
Here we are all equal, you and I,
Pide la cerveza
Order a beer,
Voy juntando yo las mesas
I'll push the tables together,
Para mi es el ron
Rum for me,
Ya sabes lo que paso
You know what happened,
La ultima vez
Last time,
Con alex y yo
With Alex and me,
Que nadie se quede afuera
Let no one be left out,
Que esta noche es primavera
Tonight is spring,
Hoy clausuran el degrot
They're closing down Degrot,
Esta noche
Tonight,
Esta noche hay reunion
Tonight we reunite,
(Esta noche hay reunion)
(Tonight we reunite)
Deberia yo de darles gracias
I should thank you all,
Por haberme aceptado
For accepting me,
Con mis miedos y fracasos
With my fears and failures,
Y sarcasmo al comentar
And sarcasm in my comments,
Y hacer que cada dia seamos mas en este club
And making our club grow bigger every day,
Aqui somos iguales tanto yo y tu
Here we are all equal, you and I,
Pide la cerveza
Order a beer,
Voy juntando yo las mesas
I'll push the tables together,
Para mi es el ron
Rum for me,
Ya sabes lo que paso
You know what happened,
La ultima vez
Last time,
Con alex y yo
With Alex and me,
Que nadie se quede afuera
Let no one be left out,
Que esta noche es primavera
Tonight is spring,
Hoy clausuran el degrot
They're closing down Degrot,
Esta noche
Tonight,
Esta noche hay reunion
Tonight we reunite,
(Esta noche hay reunion)
(Tonight we reunite)
Y se viene la improvisacion
And here comes the improvisation,
Asi que vamos a darle una vez mas
So let's give it one more time,
Aqui no hay nada establecido
Nothing is set in stone here,
Estoy como el, fin del mundo parado y ergido mirando al sol
I'm like the end of the world, standing tall and staring at the sun,
Asi que este song dejo pasado, siempre a tu lado mirandote de frente siempre coherente, diferente que
So I leave this song in the past, always by your side, looking at you straight on, always coherent, different from,
Este tiene copyright asi que right me voy pa′ alla we wanna no hay mas na me robo las frases de reggaeton
This one has copyright so right, I'm going over there, we wanna no more, I steal reggaeton phrases,
Asi que yo me voy
So I'm leaving,
Mezclando ritmo
Mixing rhythms,
Fucionando amores
Fusing loves,
Los amores que pasaron por mi
The loves that passed through me,
Estan aqui en mi cama
Are here in my bed,
Macerandose la proxima vez que te mire
Macerating for the next time I see you,
Va a ser para pedirte un pete otra vez
It will be to ask you for a joint again,
Que fue
What was it,
Okey okey
Okay okay,
Mejor termina, porque no pasamos de la mano
Better finish, because we're not getting past holding hands,
Asi que voy pa' delante
So I'm moving forward,
Siempre sonriendo
Always smiling,
Soy un triste cantante
I'm a sad singer,
Lose
I know,
Pero tu no tienes el club
But you don't have the club,
Que yo tengo
That I have,
Bueno asi
Well so,
Que te jodes
Screw you,
Sigue posteando tus canciones
Keep posting your songs,
La proxima vez de pura pena le voy a dar like
Next time out of pity I'll give you a like,
Asi que no hay mas nada
So there's nothing more,
Ya me voy
I'm leaving,
Si te gusto
If you liked it,
Chapa a esa flor
Kiss that flower,
Agarralo
Grab it,
Suspira
Sigh,
A pesar de la tormenta
Despite the storm,
Agarrala, chupala y di que es menta
Grab it, suck it and say it's mint,
Diras
You'll say,
Que no hay mas nada que decir
That there's nothing more to say,
Yo me voy, yo soy feliz
I'm leaving, I'm happy,
Aqui en mi pais
Here in my country,
Sobra de todo
There's plenty of everything,
Asi que no me pidas mas
So don't ask me for more,
Que lo unico que escasea es el dinero, se lo robaron todo los politicos deshonetos
The only thing that's scarce is money, the dishonest politicians stole it all,
Y los que quedaron se fueron al extranjero
And those who were left went abroad,
Formaron neverland
They formed Neverland,
Sobra dejaron, la sobra ya me pice
They left leftovers, I already chopped up the leftovers,
Asi que voy a improviar otra vez
So I'm going to improvise again,
Un saludo para kathy por su cumpleaños
Greetings to Kathy on her birthday,
Estamos grabando
We're recording,
Yo te doy la mano y algo mas
I give you my hand and something more,
Si te cansas de tu enamorado
If you get tired of your boyfriend,
Aqui hay un hombre de verdad
There's a real man here,
Que te esta esperando
Who's waiting for you,
Asi que pide la cerveza
So order a beer,
Voy juntando yo las mesas
I'll push the tables together,
Para mi es el ron
Rum for me,
Ya sabes lo que paso
You know what happened,
La ultima vez
Last time,
Con alex y yo
With Alex and me,
Que nadie se quede afuera
Let no one be left out,
Que esta noche es primavera
Tonight is spring,
Esta noche clausuran el degrot
They're closing down Degrot tonight,
Esta noche
Tonight,
Esta noche hay reunion
Tonight we reunite,
(Esta noche hay reunion)
(Tonight we reunite)
(Esta noche hay reunion)
(Tonight we reunite)
Esta noche canto yo
Tonight I sing,
Esta noche cantamos tu y yo
Tonight you and I sing,
Menos el productor
Except for the producer,
Esa reglita
That little rule,
Que viene siempre con la corriente feminista
That always comes with the feminist current,
Estamos aqui improvisando una vez mas
We're here improvising once again,
Yo ya me voy
I'm leaving now,
Para cantar
To sing,
Quien lo diria
Who would have thought,
Voy a cantar en la estacion de villa maria a las 6
I'm going to sing at the Villa Maria station at 6,
Gratis para quien quiera bajar
Free for anyone who wants to come down,
Voy understand estudiaste, tres años en el icpna para ...
I go understand you studied, three years at ICPNA for ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.