Текст и перевод песни No Recomendable - Desde Aquí Donde Se Extraña

Desde Aquí Donde Se Extraña

Desde aquí donde se extraña
Te agradezco la alegría
Y cambiar el cloroformo
Por uno poco de tu amor
Y manzanilla
Deberías de volver
Aquí se te extraña tanto
Que he pensado en proponer
Un feriado para tanto
Pobre idiota como yo
Que no encuentra la salida
Es jodido suponer
Que esto de morir de pie
No es más que otra forma de
Morir en vida
Desde aquí donde se extraña
Me he perdido entre las cosas
Y he cambiado el escritorio
Por un pétalo
De sal
Pero sin rosa
Deberías de volver
Aquí se te extraña tanto
Que he pensado en proponer
Un feriado para tanto
Pobre idiota como yo
Que no encuentra la salida
Es jodido suponer
Que esto de morir de pie
No es más que otra forma de
Morir en vida
Deberías de volver
Y sumarte a la batalla
De no se lo que fue
He perdido tantas guerras
Y olvidado las batallas
De este amor nadie esta ileso
Y tampoco nadie gana
Desde aquí donde se extraña
Desde aquí donde se extraña
Se te extraña
Desde aquí donde se extraña

D'ici où l'on se languit

D'ici où l'on se languit
Je te remercie pour la joie
Et de remplacer le chloroforme
Par un peu de ton amour
Et de la camomille
Tu devrais revenir
On se languit tellement de toi ici
Que j'ai pensé à proposer
Un jour férié pour tant
Pauvre idiot comme moi
Qui ne trouve pas la sortie
C'est dur de supposer
Que mourir debout
N'est qu'une autre façon de
Mourir en vie
D'ici où l'on se languit
Je me suis perdu parmi les choses
Et j'ai remplacé le bureau
Par un pétale
De sel
Mais sans rose
Tu devrais revenir
On se languit tellement de toi ici
Que j'ai pensé à proposer
Un jour férié pour tant
Pauvre idiot comme moi
Qui ne trouve pas la sortie
C'est dur de supposer
Que mourir debout
N'est qu'une autre façon de
Mourir en vie
Tu devrais revenir
Et te joindre à la bataille
De je ne sais quoi
J'ai perdu tant de guerres
Et oublié les batailles
De cet amour personne n'est indemne
Et personne ne gagne non plus
D'ici où l'on se languit
D'ici où l'on se languit
On se languit de toi
D'ici où l'on se languit