Текст и перевод песни No Recomendable - El Nombre Que Más Odio

El Nombre Que Más Odio

Y si fueras tú
La que vio en mi lo que otras no miraron
Que salvo esa parte aún del ser humano
Que vive en mi...
Y si fueras tú

La que asuma mi vergüenza en su mirada
La que no me olvide llegada la mañana
La que haga un nido en base de su piel

Pero si fueras tú
Tendrías que aceptarme con mi mente llena de basura
Con mi mano apretando con firmeza tu cintura
Con mi voz haciendo eco en el silencio de tu voz
Pero si fuera yo
Te pediría que te vayas
Que te olvides de aquel puente que pusiste entre los dos

Pero si no quieres irte
Te hago un nudo con mi mano
Pero sigues siendo tú
Mirando a través de ti
Tan fría y tan callada

Y si fueras tú

La que se hizo una con todas mis heridas
Quien se presentó muriendo ante la vida y rió
Y si fueras tú
Quien me asuma con mis vicios y mis dudas
La que me de su aliento entre la bruma
La que quiere entre mis brazos renacer

Pero si fueras tú
Tendrías que aceptarme con mi mente llena de basura
Con mi mano apretando con firmeza tu cintura
Con mi voz haciendo eco en el silencio de tu voz

Pero si fuera yo
Te pediría que te vayas
Que te olvides de aquel puente que pusiste entre los dos
Pero si no quieres irte
Te hago un nudo con mi mano
Pero sigues siendo tú
Mirando a través de mi
Tan fría y tan callada

Pero siempre tú
Siempre tú

Le Nom Que Je Déteste Le Plus

Et si c'était toi
Qui as vu en moi ce que les autres n'ont pas vu
Qui a sauvé cette partie de l'être humain
Qui vit en moi...
Et si c'était toi

Qui assume ma honte dans ton regard
Qui ne m'oublie pas au matin
Qui fait un nid sur la base de ta peau

Mais si c'était toi
Tu devrais m'accepter avec mon esprit rempli de déchets
Avec ma main serrant fermement ta taille
Avec ma voix faisant écho dans le silence de ta voix
Mais si c'était moi
Je te demanderais de partir
D'oublier ce pont que tu as construit entre nous

Mais si tu ne veux pas partir
Je te fais un nœud avec ma main
Mais tu restes toi
Regardant à travers toi
Si froide et si silencieuse

Et si c'était toi

Qui es devenue une avec toutes mes blessures
Qui t'es présentée en mourant devant la vie et as ri
Et si c'était toi
Qui m'assume avec mes vices et mes doutes
Qui me donne son souffle dans la brume
Qui veut renaître dans mes bras

Mais si c'était toi
Tu devrais m'accepter avec mon esprit rempli de déchets
Avec ma main serrant fermement ta taille
Avec ma voix faisant écho dans le silence de ta voix

Mais si c'était moi
Je te demanderais de partir
D'oublier ce pont que tu as construit entre nous
Mais si tu ne veux pas partir
Je te fais un nœud avec ma main
Mais tu restes toi
Regardant à travers moi
Si froide et si silencieuse

Mais toujours toi
Toujours toi