El Nombre Que Más Odio - No Recomendable перевод на русский

El Nombre Que Más Odio

Y si fueras tú
La que vio en mi lo que otras no miraron
Que salvo esa parte aún del ser humano
Que vive en mi...
Y si fueras tú

La que asuma mi vergüenza en su mirada
La que no me olvide llegada la mañana
La que haga un nido en base de su piel

Pero si fueras tú
Tendrías que aceptarme con mi mente llena de basura
Con mi mano apretando con firmeza tu cintura
Con mi voz haciendo eco en el silencio de tu voz
Pero si fuera yo
Te pediría que te vayas
Que te olvides de aquel puente que pusiste entre los dos

Pero si no quieres irte
Te hago un nudo con mi mano
Pero sigues siendo tú
Mirando a través de ti
Tan fría y tan callada

Y si fueras tú

La que se hizo una con todas mis heridas
Quien se presentó muriendo ante la vida y rió
Y si fueras tú
Quien me asuma con mis vicios y mis dudas
La que me de su aliento entre la bruma
La que quiere entre mis brazos renacer

Pero si fueras tú
Tendrías que aceptarme con mi mente llena de basura
Con mi mano apretando con firmeza tu cintura
Con mi voz haciendo eco en el silencio de tu voz

Pero si fuera yo
Te pediría que te vayas
Que te olvides de aquel puente que pusiste entre los dos
Pero si no quieres irte
Te hago un nudo con mi mano
Pero sigues siendo tú
Mirando a través de mi
Tan fría y tan callada

Pero siempre tú
Siempre tú

Имя, которое я ненавижу больше всего

Если бы ты была той
Кто увидел во мне то, на что другие не обратили внимания,
Кто спас эту частицу человечества
Во мне...
Если бы ты была той

Кто принимает мой стыд в своем взгляде,
Кто не забудет обо мне с приходом утра,
Кто создаст гнездо на основе своей кожи.

Но если бы ты была ею
Тебе пришлось бы принять меня с моим мусорным сознанием,
С моей рукой, крепко сжимающей твою талию,
С моим голосом, откликающимся эхом в тишине твоего голоса.
Но если бы это был я
Я бы попросил тебя уйти,
Забыть о том мосте, который ты возвела между нами.

Но если ты не хочешь уходить
Я свяжу тебя своей рукой
Но ты по-прежнему будешь собой
Глядя сквозь тебя.
Такая холодная и молчаливая.

Если бы ты была той

Кто стала единым целым со всеми моими ранами,
Кто предстал умирающим перед жизнью и рассмеялся
Если бы ты была той
Которая принимает меня со всеми моими пороками и сомнениями,
Кто дает мне свое дыхание сквозь туман,
Кто хочет возродиться в моих объятиях.

Но если бы ты была ею
Тебе пришлось бы принять меня с моим мусорным сознанием,
С моей рукой, крепко сжимающей твою талию,
С моим голосом, откликающимся эхом в тишине твоего голоса.

Но если бы это был я
Я бы попросил тебя уйти,
Забыть о том мосте, который ты возвела между нами.
Но если ты не хочешь уходить
Я свяжу тебя своей рукой
Но ты по-прежнему будешь собой
Глядя сквозь меня.
Такая холодная и молчаливая.

Но всегда ты
Всегда ты