Текст и перевод песни No Recomendable - Fe
Yo
tan
frío
como
el
hielo
y
tú
tan
dulce
y
yo
diabético
I
am
as
cold
as
ice,
and
you
are
so
sweet,
and
I
am
diabetic.
Y
el
mar
no
besará
el
desierto,
And
the
sea
will
not
kiss
the
desert,
Tu
paz
no
ganará
esta
guerra
quizás
debimos
ser
honesto
al
empezar
Your
peace
will
not
win
this
war;
perhaps
we
should
have
been
honest
at
the
beginning.
Yo
perdido
en
el
intento
y
tú
intentando
perdernos,
I
am
lost
in
the
attempt,
and
you
are
trying
to
lose
us.
Demás
está
decir
lo
siento,
It
is
superfluous
to
say
sorry,
Demás
se
siente
le
condena
The
sentence
feels
like
too
much,
Es
más
debimos
ser
concientes
que
quizás
Furthermore,
we
should
have
been
aware
that
perhaps
Y
si
sabes
el
camino,
¿porqué
no
estás
aquí?
And
if
you
know
the
way,
why
are
you
not
here?
Y
si
sabes
el
camino,
¿porqué
no
estás
aquí?
And
if
you
know
the
way,
why
are
you
not
here?
Repartiendo
el
corazón
a
las
sombras
del
abismo,
Distributing
the
heart
to
the
shadows
of
the
abyss,
Dando
tregua
a
la
razón
¿hay
algún
lugar
mejor?
Giving
truce
to
reason,
is
there
a
better
place?
Donde
verte
ahí
sea
más
que
un
hasta
luego
Where
seeing
you
there
is
more
than
a
farewell.
Tu
asesina
confesa
y
yo
confieso
asesinarte
Your
confessed
murderer,
and
I
confess
to
murdering
you,
Si
ya
no
luchas
por
lo
nuestro,
If
you
no
longer
fight
for
what
is
ours,
Si
ya
no
doblas
las
campanas
If
you
no
longer
ring
the
bells,
De
amor
ya
no
nos
queda
nada,
mejor!
There
is
nothing
left
of
love;
better!
Y
si
sabes
el
camino,
¿porqué
no
estás
aquí?
And
if
you
know
the
way,
why
are
you
not
here?
Y
si
sabes
el
camino,
¿porqué
no
estás
aquí?
And
if
you
know
the
way,
why
are
you
not
here?
Repartiendo
el
corazón
a
las
sombras
del
abismo,
Distributing
the
heart
to
the
shadows
of
the
abyss,
Dando
tregua
a
la
razón
¿hay
algún
lugar
mejor?
Giving
truce
to
reason,
is
there
a
better
place?
Donde
verte
ahí
sea
más
que
un
hasta
luego
Where
seeing
you
there
is
more
than
a
farewell.
Yo
tan
frío
como
el
hielo
y
tú
tan
dulce
y
yo
diabético
I
am
as
cold
as
ice,
and
you
are
so
sweet,
and
I
am
diabetic.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fe
дата релиза
29-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.