Guantánamo - No Recomendable перевод на немецкий

Guantánamo

Aveces tengo miedo
A la soledad
Y que me importa el mundo entero
Si tu ya no estas como le explico a mi ansiedad
Me siento como en Guantanamo
Caminando por Irak
Con las balas por todos lados
Y aunque tu no lo creas
Creo mas en ti que en Dios
Y una palabra tuya bastara para sanarme
Aunque es muy tarde
Aveces tengo miedo
Porque tu ya no estas
Y voy sintiendo un agujero
Que se hunde cada vez mucho mas mucho mas
Me siento como en Guantanamo
Caminando por Irak
Con las balas por todos lados
Y aunque tu no lo creas
Creo mas en ti que en Dios
Y una palabra tuya bastara para sanarme
Aunque es muy tarde
Para ver lo sueños que vivimos realizarse.

Guantánamo

Manchmal habe ich Angst
Vor der Einsamkeit
Und was kümmert mich die ganze Welt
Wenn du nicht mehr hier bist, wie erkläre ich meiner Angst
Ich fühle mich wie in Guantánamo
Gehe durch den Irak
Mit Kugeln von allen Seiten
Und obwohl du es nicht glaubst
Glaube ich mehr an dich als an Gott
Ein einziges Wort von dir würde heilen
Auch wenn es zu spät ist
Manchmal habe ich Angst
Weil du nicht mehr hier bist
Und ich spüre ein Loch
Das sich immer tiefer gräbt, viel tiefer
Ich fühle mich wie in Guantánamo
Gehe durch den Irak
Mit Kugeln von allen Seiten
Und obwohl du es nicht glaubst
Glaube ich mehr an dich als an Gott
Ein einziges Wort von dir würde heilen
Auch wenn es zu spät ist
Um zu sehen, wie die Träume, die wir lebten, wahr werden.