Текст и перевод песни No Recomendable - Hoja en Blanco

Hoja en Blanco

Tercer cigarrillo que se apaga
Y aún no escribo nada
Para poder decir

Sé que estoy camino a la locura
Buscando en las fisuras
Algo que huela a ti

Y el tiempo se va y no regresa, dicen
Pero tu recuerdo si
Imagen constante, efímera y volátil
Se funden en mí

Princesa en apuros
Mi musa del bien y del mal
Un cuento de siempre y jamás
Algo que nunca acabo
Y que hoy ha vuelto a empezar...

Más de una milla nos separa
Y aún no pienso en nada
Para llegar a ti
Y tus ojos negros me iluminana
Con aires de asesina y me empiezo a derretir

Y el tiempo se va y no regresa, dicen
Pero tu recuerdo si
Imagen constante, efímera y volátil
Se funden en mí

Princesa en apuros
Mi musa del bien y del mal
Un cuento de siempre y jamás
Algo que nunca acabo
Y que hoy ha vuelto a empezar...

Tercer cigarrillo que se apaga
Y mi hoja en blanco
Y no sé que escribirte...

Пустой лист

Третья сигарета затушена
И я все еще не написал ни строчки
Чтобы сказать

Я знаю, я схожу с ума
Ищу в трещинах
То, что пахнет тобой

И время уходит и не возвращается, говорят
А вот твое воспоминание возвращается
Постоянный, мимолетный и переменчивый образ
Сливается со мной

Принцесса в беде
Моя муза добра и зла
Нескончаемая история
То, что я никогда не закончу
И что сегодня началось снова...

Больше мили нас разделяет
И я все еще ничего не придумал
Чтобы добраться до тебя
И твои черные глаза освещают меня
Убийственным взглядом, и я начинаю таять

И время уходит и не возвращается, говорят
А вот твое воспоминание возвращается
Постоянный, мимолетный и переменчивый образ
Сливается со мной

Принцесса в беде
Моя муза добра и зла
Нескончаемая история
То, что я никогда не закончу
И что сегодня началось снова...

Третья сигарета затушена
И мой пустой лист
И я не знаю, что тебе написать...