Intentamos Volar - No Recomendable перевод на немецкий

Intentamos Volar

Intentamos volar
Y saltamos del noveno piso
Intentamos huir de la cuidad
Intentamos ser más
Y nos queda pequeña la cama
Intentamos ya ves
Pero al final
Nos sorprendió el amor
Y no entiendo porqué
No no no no
Y no entiendo porqué
No no no no
Si la luz va girando cada noche
En tu cornisa
Y la luna
No encontró mejor lugar para los dos
Y sin ti el cielo cada noche es un infierno
Cuando miro las estrellas que formaron tu y yo.
Recuerdas a mi amor,
Como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir
Y mira la ironía.
Pensaste hacerme bien y lo arruinaste todo,
Ahora estoy muy bien.
Intentamos volar
Y saltamos del noveno piso
Intentamos huir de la cuidad
Intentamos ser más
Y nos queda pequeña la cama
Intentamos ya ves
Pero al final
Nos sorprendió el amor
Y no entiendo porqué
No no no no
Y no entiendo porqué
No no no no
Si la luz va girando cada noche
En tu cornisa
Y la luna
No encontró mejor lugar para los dos
Y sin ti el cielo cada noche es un infierno
Cuando miro las estrellas que formaron tu y yo.
Recuerdas a mi amor,
Como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir
Y mira la ironía.
Pensaste hacerme bien y lo cagaste toda,
Ahora estoy muy bien.
Intentamos volar, saltar, huir, ser más

Wir versuchten zu fliegen

Wir versuchten zu fliegen
Und sprangen vom neunten Stock
Wir versuchten, der Stadt zu entkommen
Wir versuchten, mehr zu sein
Und das Bett ist uns zu klein geworden
Wir versuchten, siehst du
Aber am Ende
Überraschte uns die Liebe
Und ich verstehe nicht warum
Nein nein nein nein
Und ich verstehe nicht warum
Nein nein nein nein
Wenn das Licht jede Nacht rotiert
Auf deinem Sims
Und der Mond
Fand keinen besseren Ort für uns beide
Und ohne dich ist der Himmel jede Nacht eine Hölle
Wenn ich die Sterne betrachte, die du und ich formten
Erinnerst du dich, meine Liebe,
Wie mein Lächeln aussah,
Meine Lebensfreude
Und sieh die Ironie.
Du dachtest, mir Gutes zu tun und hast alles ruiniert,
Jetzt geht es mir sehr gut.
Wir versuchten zu fliegen
Und sprangen vom neunten Stock
Wir versuchten, der Stadt zu entkommen
Wir versuchten, mehr zu sein
Und das Bett ist uns zu klein geworden
Wir versuchten, siehst du
Aber am Ende
Überraschte uns die Liebe
Und ich verstehe nicht warum
Nein nein nein nein
Und ich verstehe nicht warum
Nein nein nein nein
Wenn das Licht jede Nacht rotiert
Auf deinem Sims
Und der Mond
Fand keinen besseren Ort für uns beide
Und ohne dich ist der Himmel jede Nacht eine Hölle
Wenn ich die Sterne betrachte, die du und ich formten.
Erinnerst du dich, meine Liebe,
Wie mein Lächeln aussah,
Meine Lebensfreude
Und sieh die Ironie.
Du dachtest, mir Gutes zu tun und hast alles verkackt,
Jetzt geht es mir sehr gut.
Wir versuchten zu fliegen, zu springen, zu fliehen, mehr zu sein