No Recomendable - La Cita - перевод текста песни на английский

La Cita - No Recomendableперевод на английский




La Cita
The Date
La cita era a las 3 y 30 y yo llegue a las 2 y 10.
Our date was at 3:30 and I arrived at 2:10.
Lo mas gracioso fue que ella también llego a esa hora
The funny thing was that she also arrived at that time.
Que tal, un café? con late grande, 4 edulcorantes para llevar
How about a coffee? With a large soy latte, 4 sweeteners to go.
Es la primera vez que yo puedo invitar un starbucks
This is the first time I can buy a Starbucks.
Si quieres yo te presto
If you want, I'll lend you some money.
Lo siento soy honesto no puedo aceptar
I'm sorry, I'm honest, I can't accept it.
Hay un mundo mejor
There's a better world out there.
Lo siento corazón no te creo.
I'm sorry, honey, I don't believe you.
Me dijo para ir al mar en pleno anochecer y yo acepté
She asked me to go to the sea in the middle of the night and I accepted.
Lo más gracioso fue el limite que puso en su boca
The funny thing was the limit she put in her mouth.
Si quieres tu besarme tendrás que esforzarte cual migrante queriendo entrar
If you want to kiss me, you'll have to work hard like a migrant wanting to enter
A un país que no fue suyo y por más que él lo intente no lo será
A country that wasn't his and no matter how hard he tries, it won't be.
No si estoy soñando
I don't know if I'm dreaming
O sigo divagando no puedo pensar
Or I'm still rambling. I can't think.
Te puedo abrazar?
Can I hug you?
Lo siento corazón yo no puedo.
I'm sorry, but I can't, honey.
Llegamos a ver el mar y no pudimos ver ni un carajo
We went to see the sea and couldn't see a damn thing.
Lo más gracioso fue que de frío nació un abrazo
The funny thing was that a hug was born from the cold.
No que está pasando, estás perdiendo el tiempo intentando no te voy a besar
I don't know what's going on, you're wasting your time trying, I'm not going to kiss you.
Y mientras ella más callaba su cuerpo más me hablaba era verdad
And the more she kept quiet, the more her body spoke to me, it was true.
Ella besó mi frente
She kissed my forehead
Me dijo tengo miedo no quiero enfrentar
She told me she was scared, she didn't want to face
A la soledad
Loneliness
Lo siento corazón ya no puedo.
I'm sorry, honey, I can't do it anymore.
Después salió corriendo
Then she ran off.
Alzó la mano al viento y un taxi se estacionó
She raised her hand in the air and a taxi stopped.
Le dije te vayas
I told her to go.
Ella dijo te llamo y nunca llamó
She said she'd call me and she never did.
La cita era a las 3 y 30 y yo llegué a las 2 y 10
Our date was at 3:30 and I arrived at 2:10






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.