La Excusa Perfecta (En Vivo) - No Recomendable перевод на немецкий

La Excusa Perfecta (En Vivo)

Puede que tú y que yo sí seamos perfectos
Una esperanza de risa en la soledad
Puede que solo seamos la excusa perfecta
De lo que hemos vivido y estamos acá

Puede que te amé incluso más que a mi vida
Soy el orgasmo que esperas en la oscuridad
Pero puede también que soy una trampa mortal
Un amor en escombros de tus ojos el odio de todo
El futuro mirando hacia atrás

Yo te invito a volver a ser todo lo que quisiste ser
Yo te incito a saltar el abismo que quieras
Fundar una escuela, hagamos la guerra a la soledad
A la gente de mierda y a toda esa idea de no ser feliz

Pero puede también que soy una trampa mortal
Un amor en escombros de tus ojos el odio
De todo el futuro mirando hacia atrás
Yo te invito a volver a ser todo lo que quisiste ser
Yo te incito a saltar el abismo que quieras
Fundar una escuela hagamos la guerra a la soledad

Die perfekte Ausrede (Live)

Vielleicht sind du und ich tatsächlich perfekt
Eine Hoffnung voll Lachen in der Einsamkeit
Vielleicht sind wir nur die perfekte Ausrede
Für das, was wir erlebt haben und dass wir hier sind

Vielleicht liebte ich dich sogar mehr als mein Leben
Ich bin der Orgasmus, den du in der Dunkelheit erwartest
Aber vielleicht bin ich auch eine tödliche Falle
Eine Liebe in Trümmern aus deinen Augen der Hass auf alles
Die Zukunft, die zurückblickt

Ich lade dich ein, wieder alles zu sein, was du sein wolltest
Ich stift dich an, jeden Abgrund zu springen, den du willst
Gründen wir eine Schule, führen wir Krieg der Einsamkeit
Den Scheißmenschen und dieser ganzen Idee, nicht glücklich zu sein

Aber vielleicht bin ich auch eine tödliche Falle
Eine Liebe in Trümmern aus deinen Augen der Hass
Auf alles die Zukunft, die zurückblickt
Ich lade dich ein, wieder alles zu sein, was du sein wolltest
Ich stift dich an, jeden Abgrund zu springen, den du willst
Gründen wir eine Schule führen wir Krieg der Einsamkeit