Lunes al Sol - No Recomendable перевод на русский

Lunes al Sol

Ve y no mires atras.
Es mentira que por romperme el corazon te conviertas en sal.
Hay poco que decir, hay tanto que decirte,
Y si esta demas.

Y hablar contigo no es un diálogo,
Son dos monologos tomados de la manos.

Y sé que volverás y la ciudad se va cayendo en pedazos,
Date prisa corazón que yo me estoy congelando
Y el miedo de perderte otra vez se va volviendo latente,
Detente corazón, que si no viene no hay lunes al sol.
Date prisa corazon.

Cuéntame como estas, dime si aun sonries.
La verdad se te nota al mentir, no me pidas perdón
Nunca te fuiste entera corazon, te quedaste aqui

Y hablar contigo no es un diálogo,
Son dos monologos tomados de la manos.

Y sé que volverás y la ciudad se va cayendo en pedazos,
Date prisa corazón que yo me estoy congelando
Y el miedo de perderte otra vez se va volviendo latente,
Detente corazón, que si no viene no hay lunes al sol.
Date prisa corazon.

Pero antes de partir recuerda que sé
Y sé que volverás y la ciudad se va cayendo en pedazos,
Date prisa corazón que yo me estoy congelando
Y el miedo de perderte otra vez se va volviendo latente,
Detente corazón, que si no viene no hay lunes al sol.

Date prisa corazon.

Понедельник на солнце

Уходи и не оглядывайся назад.
Неправда, что за разбитое сердце тебе воздастся по заслугам.
Так мало всего нужно сказать, так много всего поведать тебе,
Но в этом нет смысла.

Разговор с тобой не диалог,
А два монолога взявшихся за руки.

И я знаю, ты вернешься, а город распадается на части,
Спеши, моя дорогая, ведь я замерзаю
И страх потерять тебя снова становится все сильнее,
Остановись, мое сердце, ведь если она не придет, понедельника на солнце не будет.
Спеши, мое сердце.

Расскажи мне, как ты, скажи, ты все еще улыбаешься.
Правда видна, когда ты лжешь, не проси у меня прощения
Ты никогда не уходила полностью, дорогая, ты осталась здесь

Разговор с тобой не диалог,
А два монолога взявшихся за руки.

И я знаю, ты вернешься, а город распадается на части,
Спеши, моя дорогая, ведь я замерзаю
И страх потерять тебя снова становится все сильнее,
Остановись, мое сердце, ведь если она не придет, понедельника на солнце не будет.
Спеши, мое сердце.

Но прежде чем уйти, помни, я знаю
И я знаю, ты вернешься, а город распадается на части,
Спеши, моя дорогая, ведь я замерзаю
И страх потерять тебя снова становится все сильнее,
Остановись, мое сердце, ведь если она не придет, понедельника на солнце не будет.

Спеши, мое сердце.