No Recomendable - Miedo a los Aviones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Recomendable - Miedo a los Aviones




Miedo a los Aviones
Fear of Airplanes
Cuando amanezca y la luz se te haga fría
When dawn breaks and the light becomes cold
Y los sueños que sueñas se hagan realidad,
And the dreams you dream come true,
Yo estaré pensando en ti y en que estarás haciendo ahora,
I'll be thinking of you and what you're doing now,
En que lugar de la cama apoyas hoy tu corazón,
Where on the bed you rest your heart today,
Si hay espacio para mí.
If there's room for me.
Solo quiero verte sonreir, solo quiero verte respirar.
I just want to see you smile, I just want to see you breathe.
Y volveré, así salga del infierno,
And I will return, even if I have to come from hell,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Even if I have to bribe God for a moment by your side
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
And I will shout that I'm still waiting for you, that there is no hour,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.
Not a minute, not a second that I can stop thinking about you.
Cuando amanezca y la luz se te haga fría
When dawn breaks and the light becomes cold
Y los sueños que sueñas se hagan realidad,
And the dreams you dream come true,
Yo estaré pensando en ti y en que estarás haciendo ahora,
I'll be thinking of you and what you're doing now,
En que lugar de la cama apoyas hoy tu corazón,
Where on the bed you rest your heart today,
Si hay espacio para mí.
If there's room for me.
Solo quiero verte sonreir, solo quiero verte respirar.
I just want to see you smile, I just want to see you breathe.
Y volveré, así salga del infierno,
And I will return, even if I have to come from hell,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Even if I have to bribe God for a moment by your side
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
And I will shout that I'm still waiting for you, that there is no hour,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.
Not a minute, not a second that I can stop thinking about you.
Y volveré, así salga del infierno,
And I will return, even if I have to come from hell,
Así tenga que sobornar a Dios por un momento a tu lado
Even if I have to bribe God for a moment by your side
Y gritaré que te sigo esperando, que no hay hora,
And I will shout that I'm still waiting for you, that there is no hour,
Ni un minuto, ni un segundo que te deje de pensar.
Not a minute, not a second that I can stop thinking about you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.