Текст и перевод песни No Recomendable - Mientras Duermes

Mientras Duermes

Hoy ha nacido en la ciudad
Un corazón en plena nada
Como miedo que se va pa′ no volver como una luz
Que tiembla y se apaga
Como un eterno por qué
En la multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Cuando despiertes y tal ves
Yo aún siga en tu mirada
Como canto que se va pa' no volver como una voz
A través de la pantalla
Como un eterno por qué
En plena multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Acórtame la espera
Que mañana es primavera
Si me tomas de la mano
Tú sonríes, yo sonrío
Es la forma más sincera de decirte
Que te amo.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

While You Sleep

Today a heart was born in the city,
In the middle of nowhere,
Like a fear that goes away never to return, like a light
That trembles and goes out
Like an eternal why
In the crowd
That doesn't want to smile again
But your light is blinding it
And it's also telling it
And well.

You should laugh for your own good
For my good
For the good of all,
Like a heart cries
If it's happy, if your voice is there.
It guides it somehow,
And it goes towards you,
And it fears nothing more than being alone
Without you.

When you wake up and maybe
I'm still in your gaze,
Like a song that goes away never to return, like a voice
Through the screen.
Like an eternal why
In the middle of the crowd
That doesn't want to smile again
But your light is blinding it
And it's also telling it
And well.

You should laugh for your own good,
For my good,
For the good of all,
Like a heart cries
If it's happy, if your voice is there
It guides it somehow
And it goes towards you
And it fears nothing more than being alone
Without you.

Shorten my wait
Because tomorrow is spring
If you take my hand
You smile, I smile,
It's the most honest way to tell you
That I love you.

You should laugh for your own good
For my good
For the good of all,
Like a heart cries
If it's happy, if your voice is there
It guides it somehow
And it goes towards you
And it fears nothing more than being alone
Without you.