Текст и перевод песни No Recomendable - Mientras Duermes

Mientras Duermes

Hoy ha nacido en la ciudad
Un corazón en plena nada
Como miedo que se va pa′ no volver como una luz
Que tiembla y se apaga
Como un eterno por qué
En la multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Cuando despiertes y tal ves
Yo aún siga en tu mirada
Como canto que se va pa' no volver como una voz
A través de la pantalla
Como un eterno por qué
En plena multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Acórtame la espera
Que mañana es primavera
Si me tomas de la mano
Tú sonríes, yo sonrío
Es la forma más sincera de decirte
Que te amo.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Pendant Que Tu Dors

Aujourd'hui, un cœur est né dans la ville
Un cœur au milieu de rien
Comme la peur qui s'en va pour ne plus revenir comme une lumière
Qui tremble et s'éteint
Comme un éternel pourquoi
Dans la foule
Qui ne veut plus sourire
Mais ta lumière l'aveugle
Et lui raconte aussi
Et bien.

Tu devrais rire pour ton bien
Pour mon bien
Pour le bien de tous
Comme un cœur pleure
S'il est heureux, si ta voix est là
Elle le guide d'une certaine manière
Et il vient vers toi
Et n'a plus peur que de se retrouver seul
Sans toi.

Quand tu te réveilleras et peut-être
Je serai encore dans ton regard
Comme un chant qui s'en va pour ne plus revenir comme une voix
À travers l'écran
Comme un éternel pourquoi
Au milieu de la foule
Qui ne veut plus sourire
Mais ta lumière l'aveugle
Et lui raconte aussi
Et bien.

Tu devrais rire pour ton bien
Pour mon bien
Pour le bien de tous
Comme un cœur pleure
S'il est heureux, si ta voix est là
Elle le guide d'une certaine manière
Et il vient vers toi
Et n'a plus peur que de se retrouver seul
Sans toi.

Raccourcis mon attente
Car demain, c'est le printemps
Si tu me prends la main
Tu souris, je souris
C'est la façon la plus sincère de te dire
Que je t'aime.

Tu devrais rire pour ton bien
Pour mon bien
Pour le bien de tous
Comme un cœur pleure
S'il est heureux, si ta voix est là
Elle le guide d'une certaine manière
Et il vient vers toi
Et n'a plus peur que de se retrouver seul
Sans toi.