Текст и перевод песни No Recomendable - Mientras Duermes

Mientras Duermes

Hoy ha nacido en la ciudad
Un corazón en plena nada
Como miedo que se va pa′ no volver como una luz
Que tiembla y se apaga
Como un eterno por qué
En la multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Cuando despiertes y tal ves
Yo aún siga en tu mirada
Como canto que se va pa' no volver como una voz
A través de la pantalla
Como un eterno por qué
En plena multitud
Que no quiere volver a sonreír
Pero tu luz lo va segando
Y también le va contando
Y bueno.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Acórtame la espera
Que mañana es primavera
Si me tomas de la mano
Tú sonríes, yo sonrío
Es la forma más sincera de decirte
Que te amo.

Deberías de reír para tu bien
Para mi bien
Para el bien de todos
Como llora un corazón
Si está feliz, si está tu voz
Lo guía de algún modo
Y se va hacia ti
Y no te tiene más temor que verse solo
Sin ti.

Пока ты спишь

Сегодня в городе родилось
Сердце в самом пекле
Как страх, что уходит, чтоб не вернуться, как свет,
Который дрожит и гаснет
Как вечное "почему"
В толпе,
Которая больше не хочет улыбаться
Но твой свет его ослепляет
И, кроме того, рассказывает ему,
Что ж,

Тебе стоит посмеяться ради своего блага
Ради моего блага,
Ради блага всех
Так же, как плачет сердце,
Если оно счастливо, если слышит твой голос,
Он каким-то образом направляет его,
И оно идет к тебе,
И единственный его страх — остаться в одиночестве
Без тебя.

Когда ты проснешься, и, может быть,
Я все еще буду в твоем взгляде,
Как песня, что уходит, чтоб не вернуться, как голос,
Через экран
Как вечное "почему"
Посреди толпы,
Которая больше не хочет улыбаться
Но твой свет его ослепляет
И, кроме того, рассказывает ему,
Что ж.

Тебе стоит посмеяться ради своего блага
Ради моего блага,
Ради блага всех
Так же, как плачет сердце,
Если оно счастливо, если слышит твой голос,
Он каким-то образом направляет его,
И оно идет к тебе,
И единственный его страх — остаться в одиночестве
Без тебя.

Сократи мое ожидание
Завтра наступит весна
Если ты возьмешь меня за руку
Ты улыбаешься, я улыбаюсь
Это самый искренний способ сказать тебе,
Что я тебя люблю.

Тебе стоит посмеяться ради своего блага
Ради моего блага,
Ради блага всех
Так же, как плачет сердце,
Если оно счастливо, если слышит твой голос,
Он каким-то образом направляет его,
И оно идет к тебе,
И единственный его страх — остаться в одиночестве
Без тебя.