Текст и перевод песни No Recomendable - New York

New York

En donde estés amor
En donde falte luz
Donde falte un escondite
Una esperanza previsible a la quietud

Pensé que estabas evitando una matanza
Pensé que respondías un llamado de alegría
Pensé como quien piensa una pena reiteradas veces
Y te pienso en este mundo que se acaba
Y te pienso y se me troza el corazón
Hay una gran manzana esperando por tus pies, amor

Hay una gran manzana esperando por tus pies
Donde estés amor
En donde falte luz

En donde falte un escondite
Una esperanza previsible a la quietud
Pensé que estabas evitando una matanza
Pensé que respondías un llamado de alegría
Pensé como quien piensa una pena reiteradas veces
Y te pienso en este mundo que se acaba
Y te pienso y se me troza el corazón
Hay una gran manzana esperando por tus pies, amor

Hay una gran manzana esperando por tus pies amor
Hay un barco zarpando a nueva york

New York

Où que tu sois, mon amour
Où la lumière est absente
Où il n'y a pas d'endroit où se cacher
Un espoir prévisible au calme

J'ai pensé que tu évitais un massacre
J'ai pensé que tu répondais à un appel de joie
J'ai pensé comme celui qui pense à un chagrin à plusieurs reprises
Et je pense à toi dans ce monde qui se termine
Et je pense à toi et mon cœur se brise
Il y a une grosse pomme qui t'attend, mon amour

Il y a une grosse pomme qui t'attend
Où que tu sois, mon amour
Où la lumière est absente

Où il n'y a pas d'endroit où se cacher
Un espoir prévisible au calme
J'ai pensé que tu évitais un massacre
J'ai pensé que tu répondais à un appel de joie
J'ai pensé comme celui qui pense à un chagrin à plusieurs reprises
Et je pense à toi dans ce monde qui se termine
Et je pense à toi et mon cœur se brise
Il y a une grosse pomme qui t'attend, mon amour

Il y a une grosse pomme qui t'attend, mon amour
Il y a un bateau qui part pour New York