Текст и перевод песни No Recomendable - Paloma

Paloma

Yo caminaba
Ese deporte de nosotros los pobres
Los de a pie
Los de china aquí nomas
Los que asimilados rápido los golpes y el hambre
El frío y algunos sólo algunos
La política más importante
Que es el fútbol
Yo caminaba sobre el puente y no debajo
Abajo estaban ellos los marginados
Los que olvidamos los que no olvidan
Que a pesar le la Mier.
Que órbita a su alrededor
Pueden todavía volar
Dentro de su mente
Con el pegamento o quizás
El mejor de los casos
Con sus propias alas!
Me llamo Carlitos
Ando sólo entre la gente y como sobras en el río
Y al llegar a mis esteras siento hebillas inconstantes de mi padre
Y sus botellas sobre mi
Tengo siete hermanos
Tres hermanas cuatro madres
Y un zapato más que un lado
Y las marcas de la vida entre la piel
En la piel
Y seguiré creyendo ser paloma
Creyendo ser felíz
Si esto no es la muerte
Tampoco, tampoco... vivir
Me llamo Luciana
Y en la adolescencia mía
Me ha tocado ser ingrata
Con las noches contra el frío y sin dormir
Con falda pequeña y el cine en mi
Me llamo Alejandro
Y no como hace días
Pues ni siquiera hay un centavo
Sólo tengo las heridas de la piel
En la piel.
Y seguiré creyendo ser paloma
Creyendo ser felíz
Si esto no es la muerte
Tampoco, tampoco.
Y seguiré creyendo ser paloma
Creyendo ser felíz
Si esto no es la muerte
Tampoco, tampoco
Vivir.!
Vivir...

Голубь

Я прогуливалась
Это занятие для нас, бедняков
Для пешеходов
Тех, что здесь, в Китае
Тех, что быстро привыкли к ударам и голоду
К холоду и некоторые из них, только некоторые
Считают политику самой важной
Что является футболом
Я шла по мосту, а не под ним
Внизу были они, отверженные
Тех, кого мы забыли, но они не забыли
Что несмотря на Мер.
Которая обращается вокруг них
Всё же могут летать
В пределах своего разума
С помощью клея или, возможно
В лучшем случае
Со своими собственными крыльями!
Меня зовут Карлитос
Я хожу один среди людей и ем объедки в реке
И когда я добираюсь до своих циновок в доме, я чувствую запах неверного отца
И его бутылки надо мной
У меня семеро братьев
Три сестры и четыре матери
И один ботинок больше, чем другой
И жизненные отметины на коже
На коже
И я буду продолжать верить, что я голубь
Веря, что я счастлив
Если это не смерть
Тоже и не... жизнь
Меня зовут Люсиана
В подростковом возрасте
Мне приходилось быть неблагодарной
С ночами против холода и без сна
В короткой юбке и кино на мне
Меня зовут Алехандро
И я не ел несколько дней
Потому что нет даже цента
У меня остались только раны на коже
На коже
И я буду продолжать верить, что я голубь
Веря, что я счастлив
Если это не смерть
Тоже и не
И я буду продолжать верить, что я голубь
Веря, что я счастлив
Если это не смерть
Тоже и не
Жить.!
Жить...