Текст и перевод песни No Recomendable - Pecera de Tiburones

Pecera de Tiburones

Tengo una novia que me odia
Una amante despistada
Y un camino que no va a ningun lugar.
Tengo pocas ganas de estar vivo
Si tu te quedas conmigo
Ya no se que irá a pasar.
Y no digas que esto se ha acabado
Si aun no me puedes borrar
Como se devuelve lo vivido
Como se respira bajo el mar.
Y no se muy bien que estas haciendo
Me preocupa mas que es lo que haras
Si te dicen que yo ya estoy muerto
No te preocupes tiendo a resucitar
Me diras que soy el mismo tonto
Pero para tonto solo yo
Que se queda viendo la marea
Para ver si asi se ahoga el sol
Deberia verte justo ahora
Antes que se acabe tu cancion
Si no ves tu rostro en el espejo
Es porque ya no tienes corazon
Y es porque ya no tienes... corazon
Y es porque ya no tienes... corazon
Tengo un amigo que me odia
Una suegra que me ama
Y una carrera que no va aningun lugar
Tengo muchas ganas de estar vivo
Si tu te quedas conmigo ya sabes que ira a pasar
Y no digas que esto se ha acabado
Si aun no me puedes borrar
Como se devuelve lo vivido
Como se respira bajo el mar
Y no se muy bien que estas haciendo
Me preocupa mas que es lo que haras
Si te dicen que yo ya estoy muerto
No te preocupes tiendo a resucitar
Me diras que soy el mismo tonto
Pero para tonto solo yo
Que se queda viendo la marea
Para ver si asi se ahoga el sol
Deberia verte justo ahora
Antes que se acabe tu cancion
Si no ves tu rostro en el espejo
Es porque ya no tienes corazon
Es porque ya no tienes... corazon!!
Es porque ya no tienes... corazon!!
Es porque ya no tienes... Corazon!!!

Акулий бак

У меня есть девушка, которая меня ненавидит
Рассеянная любовница
И путь, который никуда не ведет.
У меня мало желания жить
Если ты останешься со мной
Я уже не знаю, что произойдет.
И не говори, что это кончено
Если ты все еще не можешь меня забыть
Как вернуть пережитое
Как дышать под водой.
И я не совсем понимаю, что ты делаешь
Меня больше беспокоит, что ты сделаешь
Если тебе скажут, что я умер
Не волнуйся, я склонен воскресать
Ты скажешь, что я тот же придурок
Но придурок только я
Кто смотрит на прилив
Чтобы увидеть, как утонет солнце
Мне надо было увидеть тебя как раз сейчас
Перед тем, как закончится твоя песня
Если ты не видишь своего лица в зеркале
Значит, у тебя больше нет сердца
Ибо у тебя больше нет... сердца
Ибо у тебя больше нет... сердца
У меня есть друг, который меня ненавидит
Теща, которая меня любит
И карьера, которая никуда не ведет
У меня огромное желание жить
Если ты останешься со мной, ты знаешь, что произойдет
И не говори, что это кончено
Если ты все еще не можешь меня забыть
Как вернуть пережитое
Как дышать под водой
И я не совсем понимаю, что ты делаешь
Меня больше беспокоит, что ты сделаешь
Если тебе скажут, что я умер
Не волнуйся, я склонен воскресать
Ты скажешь, что я тот же придурок
Но придурок только я
Кто смотрит на прилив
Чтобы увидеть, как утонет солнце
Мне надо было увидеть тебя как раз сейчас
Перед тем, как закончится твоя песня
Если ты не видишь своего лица в зеркале
Значит, у тебя больше нет сердца
Ибо у тебя больше нет... сердца!!
Ибо у тебя больше нет... сердца!!
Ибо у тебя больше нет... сердца!!!