No Recomendable - Pequeña Guerrillera de la Paz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Recomendable - Pequeña Guerrillera de la Paz




Pequeña Guerrillera de la Paz
Little Guerrilla of Peace
Dejame luchar a tu lado,
Let me fight by your side,
Dejame enrolarme en tu subversión,
Let me sign up for your subversion,
Infiltrarme en tu pasado
Infiltrate your past
Y mandame adelante en la incursión
And send me ahead in the raid.
Asesina a quema ropa,
Murder in cold blood,
Mi mentira y mi verdad
My lie and my truth,
Y mandame siempre al frente
And always send me forward
Para poderte respirar
So I can breathe you.
Limpiaremos lo podrido
We will clean up the rot
En nuestra sociedad
In our society.
Empezaremos desde arriba
We'll start from the top,
De seguro habrá fiesta nacional
Surely there will be a national holiday.
Asesina a quema ropa
Murder in cold blood,
Mi mentira y mi verdad,
My lie and my truth,
Y mandame siempre al frente para poderte demostrar
And always send me out in front so I can show you
Que no tengo alas
That I have no wings,
Que no tengo miedo
That I am not afraid,
Y que en mi partida abajito
And that on my departure below,
Dice solo Edson
It only says Edson.
Que si tengo hambre
That if I'm hungry,
Que si tengo frio
That if I'm cold,
Yo que a este gobierno eso
I know this government has it
Le importa
It matters
Menos que un comino
Less than a caraway seed,
Pero dejame saber que puedo hacer por ti
But let me know what I can do for you,
Mi pequeña guerrillera
My little peace guerrilla.
De paz
Peace.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.