Текст и перевод песни No Recomendable - Quinta

Quinta

Vuelvo a ti, como quien sigue escapando del amor
Como quien pide permiso por favor, yo me voy de aquí
Como hacen todos en la madrugada
Como quien se queda solo con un trago en algún bar
Como quien pide perdón y no escucha más que el eco, de su voz

Vuelvo a ti, como sabes que regresan los que huyen
Porque sabes que este amor no caducó
No estoy ebrio es el amor que me consume
Y escucho tu voz

Sé que debo ser más fuerte y comprender que eres feliz
Ahora con él
Ahora sin mí
La soledad lleva tu nombre

Y aunque sé que no volverás
Perdona este intento
No volverá a pasar
Te lo prometo

Vuelvo a ti, como quien quiere que vuelvas a su lado
Como quien pide permiso por favor, no te vayas
Como hacen todos en la madrugada
Como quien se queda solo con un trago en algún bar
Como quien pide perdón y no escucha más que el eco, de su voz

Vuelvo a ti, como sabes que regresan los que huyen
Porque sabes que este amor no caducó
No estoy ebrio es el amor que me consume
Y escucho tu voz

Sé que debo ser más fuerte y comprender que eres feliz
Ahora con él
Ahora sin mí
La soledad lleva tu nombre

Y aunque sé que no volverás
Perdona este intento
No volverá a pasar
Lo prometo

Te lo prometo

Cinquième

Je reviens vers toi, comme celui qui continue à fuir l'amour
Comme celui qui demande la permission, s'il te plaît, je pars d'ici
Comme le font tous à l'aube
Comme celui qui reste seul avec un verre dans un bar
Comme celui qui demande pardon et n'entend que l'écho de sa voix

Je reviens vers toi, comme tu sais que ceux qui fuient reviennent
Parce que tu sais que cet amour n'a pas expiré
Je ne suis pas ivre, c'est l'amour qui me consume
Et j'entends ta voix

Je sais que je devrais être plus fort et comprendre que tu es heureuse
Maintenant avec lui
Maintenant sans moi
La solitude porte ton nom

Et même si je sais que tu ne reviendras pas
Pardonnez cette tentative
Cela ne se reproduira plus
Je te le promets

Je reviens vers toi, comme celui qui veut que tu reviennes à ses côtés
Comme celui qui demande la permission, s'il te plaît, ne pars pas
Comme le font tous à l'aube
Comme celui qui reste seul avec un verre dans un bar
Comme celui qui demande pardon et n'entend que l'écho de sa voix

Je reviens vers toi, comme tu sais que ceux qui fuient reviennent
Parce que tu sais que cet amour n'a pas expiré
Je ne suis pas ivre, c'est l'amour qui me consume
Et j'entends ta voix

Je sais que je devrais être plus fort et comprendre que tu es heureuse
Maintenant avec lui
Maintenant sans moi
La solitude porte ton nom

Et même si je sais que tu ne reviendras pas
Pardonnez cette tentative
Cela ne se reproduira plus
Je le promets

Je te le promets