Quizá Debí Pensar - No Recomendable перевод на немецкий

Quizá Debí Pensar

No debiste volver a llamarme de nuevo
No debiste volver para hacerme el amor
No pudiste aguantarte las ganas no es cierto
No debiste volver a tomarme la mano
Ni pedirme canciones que hablen de amor
No debiste volver a volver a besarme
No debì responder que te amo otra vez!
Y ahora solo pienso en ti
En como vas con èl
Sobreponiendo un like a la vida
Pensando que puede volver a nacer el amor entre tú y yo
(No quiero volver a creer)
Si sabes como olvidarte te escucho
Es que quisiera aprender
No debì ni siquiera intentarlo de nuevo
No debì ni siquiera tocarte la piel
No debì pretender que aùn era tu dueño
No debiste volver a tomarme la mano
Ni pedirme canciones que hablen de amor
No debiste volver a volver a besarme
No debì responder que te amo otra vez!
Y ahora solo pienso en ti
En como vas con èl
Sobreponiendo un like a la vida
Pensando que puede volver a nacer el amor entre tú y yo
(No quiero volver a creer)
Si sabes como olvidarte te escucho
Es que quisiera aprender
Quizàs debì pensar mejor en el futuro
La lògica me manda a pensar que soy estùpido
Por no darme cuenta que la vida es como es
Y no como dijiste que serìa
Quizàs el tiempo cure lo que creo
Era cierto que el amor es una forma de estar ciego
Andar de tu mano pidiendo un te quiero
Una luz
Una especie de umbral
Un camino en espiral
Tù.

Vielleicht hätte ich nachdenken sollen

Du hättest mich nicht nochmal anrufen sollen
Du hättest nicht zurückkommen dürfen, um mit mir zu schlafen
Du konntest das Verlangen nicht zurückhalten, nicht wahr?
Du hättest meine Hand nicht nochmal nehmen sollen
Noch mich um Lieder bitten, die von Liebe handeln
Du hättest mich nicht wieder küssen sollen
Ich hätte nicht sagen sollen, dass ich dich wieder liebe!
Und jetzt denke ich nur an dich
Wie es dir mit ihm geht
Einem Like mehr Bedeutung beimessen als dem Leben
Glaubend, zwischen dir und mir könnte Liebe neu entstehen
(Ich will nicht wieder daran glauben)
Wenn du weißt, wie man vergisst, hör ich zu
Ich möchte es nämlich lernen
Ich hätte nicht mal einen neuen Versuch wagen sollen
Ich hätte deine Haut nicht mal berühren sollen
Ich hätte nicht so tun sollen, als wäre ich noch dein Herr
Du hättest meine Hand nicht nochmal nehmen sollen
Noch mich um Lieder bitten, die von Liebe handeln
Du hättest mich nicht wieder küssen sollen
Ich hätte nicht sagen sollen, dass ich dich wieder liebe!
Und jetzt denke ich nur an dich
Wie es dir mit ihm geht
Einem Like mehr Bedeutung beimessen als dem Leben
Glaubend, zwischen dir und mir könnte Liebe neu entstehen
(Ich will nicht wieder daran glauben)
Wenn du weißt, wie man vergisst, hör ich zu
Ich möchte es nämlich lernen
Vielleicht hätte ich besser über die Zukunft nachdenken sollen
Die Logik zwingt mich einzusehen, dass ich dumm bin
Weil ich nicht merkte, dass das Leben ist, wie es ist
Und nicht so, wie du gesagt hast, dass es sein würde
Vielleicht heilt die Zeit, was ich glaubte
Es war wahr, dass Liebe eine Form von Blindheit ist
Hand in Hand mit dir zu gehen, ein "Ich liebe dich" erbittend
Ein Licht
Eine Art Schwelle
Ein Weg in Form einer Spirale
Du.