No Recomendable - Quizá Debí Pensar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Recomendable - Quizá Debí Pensar




Quizá Debí Pensar
I Should Have Thought
No debiste volver a llamarme de nuevo
You shouldn't have called me again
No debiste volver para hacerme el amor
You shouldn't have returned to make love to me
No pudiste aguantarte las ganas no es cierto
You couldn't stand the desire, isn't it true
No debiste volver a tomarme la mano
You shouldn't have taken my hand again
Ni pedirme canciones que hablen de amor
Or ask me for songs that talk about love
No debiste volver a volver a besarme
You shouldn't have kissed me again
No debì responder que te amo otra vez!
I should not have replied that I love you again!
Y ahora solo pienso en ti
And now I only think about you
En como vas con èl
How you are with him
Sobreponiendo un like a la vida
Superimposing a like to life
Pensando que puede volver a nacer el amor entre y yo
Thinking that love between you and me can be reborn
(No quiero volver a creer)
(I don't want to believe again)
Si sabes como olvidarte te escucho
If you know how to forget you I'm listening
Es que quisiera aprender
Because I'd like to learn
No debì ni siquiera intentarlo de nuevo
I shouldn't have even tried again
No debì ni siquiera tocarte la piel
I shouldn't have even touched your skin
No debì pretender que aùn era tu dueño
I shouldn't have tried to be your owner
No debiste volver a tomarme la mano
You shouldn't have taken my hand again
Ni pedirme canciones que hablen de amor
Or ask me for songs that talk about love
No debiste volver a volver a besarme
You shouldn't have kissed me again
No debì responder que te amo otra vez!
I should not have replied that I love you again!
Y ahora solo pienso en ti
And now I only think about you
En como vas con èl
How you are with him
Sobreponiendo un like a la vida
Superimposing a like to life
Pensando que puede volver a nacer el amor entre y yo
Thinking that love between you and me can be reborn
(No quiero volver a creer)
(I don't want to believe again)
Si sabes como olvidarte te escucho
If you know how to forget you I'm listening
Es que quisiera aprender
Because I'd like to learn
Quizàs debì pensar mejor en el futuro
Maybe I should have thought about the future more
La lògica me manda a pensar que soy estùpido
Logic tells me to think that I'm stupid
Por no darme cuenta que la vida es como es
For not realizing that life is the way it is
Y no como dijiste que serìa
And not how you said it would be
Quizàs el tiempo cure lo que creo
Maybe time will heal what I believe
Era cierto que el amor es una forma de estar ciego
It was true that love is a way of being blind
Andar de tu mano pidiendo un te quiero
To walk hand in hand asking for a "I love you"
Una luz
A light
Una especie de umbral
A kind of threshold
Un camino en espiral
A spiral path
Tù.
You.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.